1 00:02:18,125 --> 00:02:20,000 Туслаач! Туслаач! 2 00:02:28,083 --> 00:02:28,708 Туслах... 3 00:02:41,208 --> 00:02:44,500 Hornet One, Хаан хяналтанд байна. Дахин хэлэхэд, Кинг шалгаж байна. 4 00:03:03,250 --> 00:03:04,666 Туслах... 5 00:04:22,458 --> 00:04:24,875 Та намайг хэр удаан зарцуулсаныг мэднэ эдгээр цэцэг дээр? 6 00:04:26,250 --> 00:04:26,958 Үгүй 7 00:04:27,125 --> 00:04:28,250 Удаан хугацаа. 8 00:04:32,083 --> 00:04:36,375 ЦЭЦЭРЛЭГЧ 9 00:04:48,125 --> 00:04:50,750 ЗУРГААН ЦАГИЙН ӨМНӨ 10 00:05:11,125 --> 00:05:12,250 Жагсаалт бэлэн боллоо. 11 00:05:12,416 --> 00:05:13,250 Тийм ээ, эрхэм ээ. 12 00:05:13,416 --> 00:05:14,708 Замдаа явж байна. 13 00:05:15,166 --> 00:05:17,041 Энэ жил ердөө тав байна. 14 00:05:17,208 --> 00:05:19,416 Ажлаа дуусгахад 48 цаг байна. 15 00:05:20,000 --> 00:05:21,375 Энэ нь бүтнэ. 16 00:05:22,083 --> 00:05:23,583 Би жагсаалтыг хүлээх болно. 17 00:05:30,541 --> 00:05:33,166 - Би бидний кодын нэрийг авсан. -Хартай юу? 18 00:05:33,583 --> 00:05:35,583 Энэ жил та Квазимодо байна. 19 00:05:37,291 --> 00:05:38,208 Чи бол Эсмеральда. 20 00:05:38,375 --> 00:05:41,125 Эсмеральда? Би яагаад дандаа новшийн нэрийг авдаг юм бэ? 21 00:05:41,541 --> 00:05:43,458 - Би бол Фебус. - Би давлаа! 22 00:05:43,625 --> 00:05:45,666 Жагсаалт явж байна тэгэхээр бэлдээрэй. 23 00:05:45,833 --> 00:05:47,041 Ан агнуурын улирал нээлттэй байна. 24 00:05:55,333 --> 00:05:56,958 Энэ нь цус урсгах болно. 25 00:06:18,083 --> 00:06:19,375 Анхаар! 26 00:06:27,458 --> 00:06:28,625 Надад итгээрэй, сенатор, 27 00:06:28,791 --> 00:06:31,500 Би Элизийн сургуулиас ажиллаж байна бүх нийтийн амралтын өдөр 28 00:06:31,666 --> 00:06:34,041 болон коридорууд яг дүүрэн биш байна! 29 00:06:34,958 --> 00:06:37,208 Энэ нь бүр ч дор байна гэдэгт мөрийцье Сенатад! 30 00:06:39,416 --> 00:06:42,875 Гэхдээ таны тооцооны төлөө би энд байна Ерөнхийлөгчийн хувьд чухал. 31 00:06:44,625 --> 00:06:48,083 Уг нь Ерөнхийлөгч дөнгөж сая орж ирлээ. Нэг мөч. 32 00:06:48,875 --> 00:06:50,333 - Юу? - Та ажиллаж байна. 33 00:06:50,791 --> 00:06:52,291 Тийм ээ, чи. 34 00:06:53,125 --> 00:06:56,541 - Юу ч биш... - Та юу вэ, YouTuber? 35 00:06:56,708 --> 00:06:58,375 Чи хэнийг хүүхэд болгох гээд байгаа юм бэ? 36 00:06:58,541 --> 00:07:00,208 -Амралтын өдөр боллоо. - Баасан гараг. 37 00:07:00,375 --> 00:07:03,458 Бид хөдөө байна. Чиний охин миний сандарч байна. 38 00:07:03,625 --> 00:07:05,833 Чи ярих ёсгүй ийм хүүхдийн тухай. 39 00:07:06,000 --> 00:07:08,833 Би энд Селена Гомезын тухай ярьж байна. Чи түүнийг сонсож байна уу? 40 00:07:09,000 --> 00:07:11,000 Хүү минь, цүнхээ бэлдээд гүй Хараал ид, хүү минь 41 00:07:11,166 --> 00:07:13,291 Би чамайг ха-блам шиг цохино, хүү минь 42 00:07:13,458 --> 00:07:14,791 Би ванн зурна. 43 00:07:15,166 --> 00:07:16,875 Сенатор Бурлинтай яриагаа дуусгая 44 00:07:17,041 --> 00:07:19,875 дараа нь би усанд үсрэх болно тэгээд би бүгд чинийх. 45 00:07:20,041 --> 00:07:22,083 Та ойлгохгүй байна уу? Усанд орох нь надад зориулагдсан. 46 00:07:22,250 --> 00:07:23,541 Хүүхдийг нэг удаа ажиглаарай. 47 00:07:23,708 --> 00:07:26,375 Та намайг хүсэхгүй байна гэж бодож байна өөрийн охиноо харах уу? 48 00:07:26,541 --> 00:07:30,041 Хатагтай Шустер танд сануулж болох уу? Би чамаас өмнө эцэг эх байсан. 49 00:07:30,208 --> 00:07:32,208 Охин чинь? Хэн чиний нуруу руу алгаддаг вэ? 50 00:07:32,875 --> 00:07:33,625 Яг! 51 00:07:33,791 --> 00:07:35,375 - Таны мөнгийг хэн авдаг вэ? -Яг. 52 00:07:35,541 --> 00:07:37,833 Хэн чамайг Серж гэж дууддаг вэ? Тэр чиний охин биш. 53 00:07:38,541 --> 00:07:39,666 Тэр чиний найз. 54 00:07:40,041 --> 00:07:43,208 -За. Та яагаад одоо явахгүй байгаа юм бэ? - Шарлотта яах вэ? 55 00:07:43,916 --> 00:07:46,875 Чи түүнийг хөхүүлсэн үү? Та перинумаа сунгасан уу? 56 00:07:47,250 --> 00:07:50,083 - Жаахан хариуцлага хүлээ! -Мэдээж. Мэдээжийн хэрэг. 57 00:07:50,250 --> 00:07:52,875 Би сүү зурах гэж оролдсон гэхдээ нэг нь ч гарсангүй. 58 00:07:53,333 --> 00:07:54,875 Перинумын хувьд, 59 00:07:55,041 --> 00:07:57,958 Би шалгах болно дараагийн удаа би Ромд амарна. 60 00:07:59,458 --> 00:08:00,583 Тэр сүйрч байна! 61 00:08:02,750 --> 00:08:04,250 Тэр цусархаг шоконд орсон байна. 62 00:08:05,333 --> 00:08:06,500 Судасны цохилт байхгүй. 63 00:08:09,833 --> 00:08:10,958 Мэдээжийн хэрэг. 64 00:08:11,875 --> 00:08:12,958 Мэдээжийн хэрэг. 65 00:08:13,125 --> 00:08:15,958 Би бүрэн итгэлтэй байна Энэ талаар Ерөнхийлөгчид . 66 00:08:16,125 --> 00:08:18,083 Би Грондин руу аль болох хурдан залгана. 67 00:08:18,875 --> 00:08:21,500 Би хэлэх гэсэн юм, Би түүний штабын даргыг дуудъя. 68 00:08:22,250 --> 00:08:24,875 Тийм ээ, Грондины штабын дарга. Мэдээжийн хэрэг. 69 00:08:25,208 --> 00:08:27,708 Энд бидэнд юу байгаа вэ? Зэвүүн. 70 00:08:28,791 --> 00:08:30,000 За яахав! 71 00:08:31,666 --> 00:08:33,666 Энэ бол миний хуучин найз Сержио! 72 00:08:34,875 --> 00:08:35,916 Би хараал иднэ. 73 00:08:36,083 --> 00:08:39,916 Би одоо явах хэрэгтэй байна, эрхэм нарийн бичгийн дарга аа. Надад өөр дуудлага байна. 74 00:08:40,583 --> 00:08:41,500 Баярлалаа. Баяртай. 75 00:08:43,250 --> 00:08:44,416 Яаж байна даа? 76 00:08:44,666 --> 00:08:46,541 Би юунаас болж таашаал авах ёстой вэ 77 00:08:46,708 --> 00:08:49,250 Чиний амтыг сонсоход, эелдэг жижигхэн хоолой? 78 00:08:49,416 --> 00:08:51,458 Яппи? Чи мэдрэл муутай байна! 79 00:08:52,041 --> 00:08:53,666 Чи намайг хүсч байна чамайг шоолох уу? 80 00:08:55,125 --> 00:08:57,583 Доминик! Миний бяцхан Додо сайн байна уу? 81 00:08:57,750 --> 00:08:58,708 Гайхалтай, гайхалтай. 82 00:08:58,875 --> 00:08:59,708 Тэгэхээр... 83 00:08:59,875 --> 00:09:03,458 чи итгэх үү, өнөө өглөө эмнэлэгт 84 00:09:03,625 --> 00:09:05,125 Би морьтон хүргэж өгсөн 85 00:09:05,291 --> 00:09:06,916 Бүгд найрамдах гвардаас. 86 00:09:08,000 --> 00:09:11,041 Энэ дур булаам эрхэм дашрамд хэлэхэд хэн нас барсан бэ 87 00:09:11,208 --> 00:09:13,625 Дэлхий дээр хэний цаг төгсгөлд хүрсэн ... 88 00:09:13,791 --> 00:09:15,375 Энэ эрхэмүүд үнэндээ 89 00:09:15,541 --> 00:09:18,208 дугтуйтай байсан түүний хүн дээр. 90 00:09:18,916 --> 00:09:19,916 Бид дотогшоо харлаа 91 00:09:20,083 --> 00:09:21,833 мөн нэрсийн жагсаалтыг олсон. 92 00:09:22,000 --> 00:09:23,791 - Таван нэр. -За. Тэгээд? 93 00:09:24,250 --> 00:09:26,875 Тиймээс би нэг харлаа эдгээр таван нэр дээр 94 00:09:27,333 --> 00:09:29,375 учир нь, хөөе, Би яаж уншихаа мэддэг, 95 00:09:29,541 --> 00:09:31,208 тэгээд би юу олох вэ? 96 00:09:31,375 --> 00:09:34,500 Таны нэр, Сержио. Та тавдугаарт байна. 97 00:09:36,958 --> 00:09:38,541 Би нэрсийн жагсаалтад байна уу? 98 00:09:38,708 --> 00:09:39,791 Та итгэлтэй байна уу? 99 00:09:40,041 --> 00:09:42,583 Би энэ дээлийг яах ёстой вэ? Энэ нь шалан дээр байсан. 100 00:09:42,750 --> 00:09:45,000 - Машин! - Би яах ёстой вэ? 101 00:09:46,416 --> 00:09:48,000 Ямар дугтуй вэ? 102 00:09:48,166 --> 00:09:51,541 Kraft цаас, цуст. Цус дуслах. 103 00:09:51,708 --> 00:09:53,291 Эцсийн эцэст тэр залуу осолдсон. 104 00:09:53,791 --> 00:09:56,708 Крафт цаас уу? Энэ чинь Сангийн яам шүү дээ! 105 00:09:57,458 --> 00:09:58,166 Хөөе, 106 00:09:58,541 --> 00:10:03,291 Таны найз Сержио байгаа бололтой Сангийн сайд болох богино жагсаалт! 107 00:10:03,458 --> 00:10:05,000 Хөөе, эрхэм сайд аа! 108 00:10:05,416 --> 00:10:07,125 Хуучин найзуудаа бүү мартаарай! 109 00:10:07,791 --> 00:10:08,625 Шампанск! 110 00:10:08,791 --> 00:10:11,333 Та надад зураг явуулна уу Тэгэхээр би жагсаалтыг харах боломжтой юу? 111 00:10:11,500 --> 00:10:12,916 Би үүнийг хийнэ, Серхио. 112 00:10:13,083 --> 00:10:14,666 - Асуудалгүй. - Баярлалаа, Додо. 113 00:10:14,833 --> 00:10:16,833 - Та утсаа тасал. - Үгүй, чи утсаа тасал. 114 00:10:17,000 --> 00:10:18,208 Үгүй ээ, чи утсаа тасал! 115 00:10:18,375 --> 00:10:21,666 Хамтдаа, гуравт. Нэг, хоёр, гурав... 116 00:10:21,833 --> 00:10:23,458 Гурав! Би утсаа тасалж байна! 117 00:10:23,750 --> 00:10:24,833 Тэр үнэхээр тэнэг юм! 118 00:10:25,000 --> 00:10:26,750 Тэнэг хөгшин Додо! 119 00:10:28,708 --> 00:10:30,250 Сивардьер... 120 00:10:30,416 --> 00:10:31,958 Би яагаад сүүлчийнх вэ? 121 00:11:04,666 --> 00:11:06,208 Юу вэ... 122 00:11:28,583 --> 00:11:30,291 Аавын хэлэхийг би сонссон. 123 00:11:30,458 --> 00:11:33,500 Хэрэв та салж чадвал цэцэрлэгт байгаа хогийн ургамал бүрээс, 124 00:11:33,666 --> 00:11:34,833 тэр чамайг хадгалах болно. 125 00:11:35,291 --> 00:11:37,750 Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй, хатагтай Алис. 126 00:11:46,625 --> 00:11:48,833 Алив, бүү ай. 127 00:11:49,000 --> 00:11:50,125 Тэр чичирч байна. 128 00:11:50,291 --> 00:11:52,375 Би үхмээргүй байна, Би үхмээргүй байна... 129 00:11:52,541 --> 00:11:55,583 Чи яагаад үхлээс айгаад байгаа юм бэ? Та эмнэлэгт ажилладаг. 130 00:11:56,083 --> 00:11:57,041 Надад муу санагдаж байна. 131 00:11:57,208 --> 00:11:59,208 Үүнийг шууд ойлгоцгооё эхлэхээс өмнө. 132 00:11:59,625 --> 00:12:01,458 - Би юу хийсэн бэ? -Насанд хүрэгчид үг хэлье. 133 00:12:02,166 --> 00:12:04,083 - Яагаад Эсмеральда гэж? -Яагаад болохгүй гэж? 134 00:12:04,250 --> 00:12:06,625 Учир нь муухай. Тэр ном өөр нэртэй. 135 00:12:07,250 --> 00:12:08,750 Энэ нь танд тохирсон гэж бодож байна. 136 00:12:08,916 --> 00:12:10,291 Чи яагаад Квазимодо юм бэ? 137 00:12:10,458 --> 00:12:13,125 Эсмеральда бол цыган гэдгийг битгий мартаарай. Тэр тачаангуй. 138 00:12:13,291 --> 00:12:15,750 Би карниг тэвчиж чадахгүй байна. Тэд өмхий. 139 00:12:15,916 --> 00:12:17,750 - Би үхмээргүй байна! - Өө, үгүй! 140 00:12:17,916 --> 00:12:19,750 Тэнд, тэнд, өвөө. 141 00:12:19,916 --> 00:12:21,750 Түүний зүрх зогсох болно гурван секундын дотор. 142 00:12:21,916 --> 00:12:23,833 Тэнгэр дэх найзуудтайгаа уулзаарай. 143 00:12:24,000 --> 00:12:25,375 Тэнд, тэнд ... 144 00:12:27,333 --> 00:12:28,416 Зүрхний шигдээс. 145 00:12:32,708 --> 00:12:34,125 Сүүлийн дуудлага: 146 00:12:34,291 --> 00:12:37,000 Серж Шустер. Тэр жагсаалтын зургийг түүнд илгээсэн. 147 00:12:37,500 --> 00:12:38,750 Шустер? 148 00:12:39,458 --> 00:12:40,708 Тэр жагсаалтын тавдугаарт бичигддэг. 149 00:12:41,125 --> 00:12:42,666 Тэр одоо бидний гол зорилго. 150 00:12:44,083 --> 00:12:45,375 Алис! 151 00:12:45,541 --> 00:12:48,708 Серж! Намайг завгүй байгааг харахгүй байна уу? Энэ чухал уу? 152 00:12:48,875 --> 00:12:50,500 Тийм ээ, чухал. 153 00:12:50,875 --> 00:12:54,000 Бид бие биенээ харах хэрэгтэй. Үүнийг гэр бүлүүд хийдэг. 154 00:12:54,166 --> 00:12:57,500 Тэгэхээр чи эгчтэйгээ сайхан харьцаж чадах уу дуу чимээг багасгах уу? 155 00:12:57,666 --> 00:12:58,458 Хагас эгч. 156 00:12:58,625 --> 00:12:59,583 Үүнийг зогсоо. 157 00:12:59,750 --> 00:13:00,916 Тэр бол миний төрсөн эгч. 158 00:13:01,875 --> 00:13:05,083 Өнөөдөр та хоёр. Итгэмээргүй! 159 00:13:08,833 --> 00:13:10,500 Чи хаана байна, новш? 160 00:13:12,750 --> 00:13:13,750 Та энд байна. 161 00:13:13,916 --> 00:13:15,208 Юу гэж хэлэх вэ? 162 00:13:15,375 --> 00:13:17,250 Тэр энд байна. Бинго. 163 00:13:17,416 --> 00:13:18,458 Хөдөө гадаа 164 00:13:18,625 --> 00:13:20,583 түүний хоёр дахь гэрт гэр бүлийнхэнтэйгээ. 165 00:13:20,958 --> 00:13:22,625 Би талбай дээр хоёр багийг хүсч байна. 166 00:13:22,791 --> 00:13:25,583 Бүхэл бүтэн гэр бүл, нэг дор галд үхэх... 167 00:13:27,125 --> 00:13:28,208 Маш гунигтай! 168 00:13:28,375 --> 00:13:29,791 Үхлийн сахиусан тэнгэрүүд. 169 00:13:32,583 --> 00:13:35,375 Ээж усанд орж байна. Таван минутын турш. 170 00:13:43,166 --> 00:13:44,541 Би түүнийг алах гэж байна. 171 00:13:44,833 --> 00:13:45,750 Үгүй ээ, хонгор минь! 172 00:13:46,375 --> 00:13:47,458 Унтах цаг! 173 00:13:51,750 --> 00:13:52,958 Тиймээ миний хүүхэд. 174 00:13:53,500 --> 00:13:55,083 Үүнийг туршиж үзье. 175 00:13:57,583 --> 00:13:59,166 Ингээд л болоо! 176 00:14:02,416 --> 00:14:04,000 Цаг болгон ажилладаг. 177 00:14:04,166 --> 00:14:05,958 Би яагаад эрт бодоогүй юм бэ? 178 00:14:06,125 --> 00:14:09,375 Одоо усанд орох цаг боллоо. Тэгээд би тэр охиныг ална. 179 00:14:09,875 --> 00:14:12,458 Энэ гудамж энд, тэр жагсаалтын эхнийх нь. 180 00:14:12,625 --> 00:14:14,125 Бид замдаа зогсч болно. 181 00:14:14,500 --> 00:14:16,583 - Энэ нь биднийг халаахад тусална. -Яагаад болохгүй гэж? 182 00:14:17,583 --> 00:14:18,375 Тэр зөвшөөрч байна. 183 00:14:18,541 --> 00:14:19,458 Энэ нь цаг хэмнэдэг. 184 00:14:19,833 --> 00:14:20,958 Үргэлжлүүл, дарга аа. 185 00:14:22,000 --> 00:14:23,875 Би хэн нэгнийг гомдоохыг хүсч байна. Гуйя. 186 00:14:25,916 --> 00:14:27,791 Шүргэх, тайрах! Сайн байна. 187 00:14:30,416 --> 00:14:31,541 Эрхэм ээ... 188 00:14:35,833 --> 00:14:36,916 Лео. 189 00:14:38,250 --> 00:14:40,666 Би чамд шинэхэн нимбэгний ус хийсэн. 190 00:14:40,833 --> 00:14:42,583 -Ийм халуун байна. - Тийм ээ, Жанна. 191 00:14:43,166 --> 00:14:44,208 Баярлалаа. 192 00:14:51,875 --> 00:14:53,083 Буддагийн гар... 193 00:14:53,250 --> 00:14:55,458 - Хамт... - Хамт? 194 00:14:55,625 --> 00:14:57,791 Гурван дусал цитрон. 195 00:14:59,041 --> 00:15:01,666 Чи үнэхээр гайхалтай юм, Лео. Зүгээр л итгэмээргүй! 196 00:15:03,416 --> 00:15:04,708 Баярлалаа, Жанна. 197 00:15:15,750 --> 00:15:17,375 За, бүгдийг хийлээ. 198 00:15:21,625 --> 00:15:24,333 Тиймээс нэгдүгээрт даалгавар бүрэн байна. 199 00:15:26,125 --> 00:15:27,291 Шатнаас унах. 200 00:15:27,625 --> 00:15:29,291 Надад өөр төлөвлөгөө байсан, 201 00:15:29,458 --> 00:15:31,583 гэхдээ суут ухаантан байхдаа Исаак Ньютоны 202 00:15:31,750 --> 00:15:33,458 төрийн бодлоготой давхцаж, 203 00:15:34,083 --> 00:15:36,333 За, таталцал бол төгс зэвсэг юм. 204 00:15:36,500 --> 00:15:37,458 Маш театрчилсан, 205 00:15:37,625 --> 00:15:40,750 гэхдээ шатаар нэг залууг бүдрүүлж байна чамайг суут ухаантан болгодоггүй. 206 00:15:40,916 --> 00:15:41,916 За, дарга аа? 207 00:15:42,250 --> 00:15:45,500 Тавдугаар дугаар, Шустер. Бид бараг ирчихлээ. 208 00:15:46,458 --> 00:15:48,583 Чиний зөв байсан. Энэ их сайхан байна. 209 00:15:49,291 --> 00:15:50,708 Энэ сайхан санагдаж байна. 210 00:15:51,500 --> 00:15:52,958 Би үүнийг илүү олон удаа хийх ёстой. 211 00:15:53,125 --> 00:15:53,916 Мэдээний флэш. 212 00:15:54,083 --> 00:15:56,333 Филипп Сивардьер нас барсан байдалтай олдсон байна. 213 00:15:56,500 --> 00:15:59,875 Тэр штабын дарга байсан Төрийн нарийн бичгийн даргад хоёр жил, 214 00:16:00,041 --> 00:16:02,041 олон улсын түншлэлийг удирдах. 215 00:16:02,208 --> 00:16:04,458 Илүү дэлгэрэнгүй мэдээлэл ирэх болно... 216 00:16:04,625 --> 00:16:05,791 Үгүй! 217 00:16:05,958 --> 00:16:07,166 Миа! 218 00:16:07,541 --> 00:16:09,458 - Та үүнийг сонссон уу? - Тийм ээ! Маш дажгүй! 219 00:16:09,625 --> 00:16:11,791 - Сивардье үхсэн. - Битгий тоо! 220 00:16:12,166 --> 00:16:14,916 Би аз жаргалтай байгаадаа биш, гэхдээ энэ жагсаалтад нэг нэрээр дутуу байна. 221 00:16:15,083 --> 00:16:16,625 Одоо ч хамаагүй. 222 00:16:17,166 --> 00:16:18,500 Хөөрхий залуу. 223 00:16:20,416 --> 00:16:23,458 Энэ хэлбэржиж байна гайхалтай амралтын өдрүүд байх болно. 224 00:16:55,916 --> 00:16:57,041 Хонгор минь... 225 00:17:02,458 --> 00:17:03,958 Энэ бүхэн юу вэ? 226 00:17:04,125 --> 00:17:06,041 Тэд юу хийж байна цэцэрлэгт? 227 00:17:08,041 --> 00:17:09,166 Энэ зөв биш. 228 00:17:09,458 --> 00:17:11,166 Энэ бол хувийн өмч! 229 00:17:11,333 --> 00:17:12,541 Гар! 230 00:17:12,708 --> 00:17:15,000 Энэ бүхэн юу вэ? Энэ нь зөв биш. 231 00:17:15,916 --> 00:17:19,083 Энэ бол хамгийн шилдэг нь миний хэзээ нэгэн цагт дуулж байсан 232 00:17:19,250 --> 00:17:22,208 Яг энд, яг одоо, өнөөдөр 233 00:17:22,375 --> 00:17:24,916 Бүх цаг үеийн шилдэг дуу 234 00:17:38,458 --> 00:17:39,708 Энэ ямар хашгираан байсан бэ? 235 00:17:40,208 --> 00:17:41,833 Энэ бол хашгирах биш, харин тэмдэглэл юм! 236 00:17:42,541 --> 00:17:44,000 Түүнийг дуулж чадахгүй гэдгийг та мэднэ! 237 00:17:44,166 --> 00:17:47,125 Би мэдэж байна Миний охины дууны чадвар. 238 00:17:47,291 --> 00:17:49,250 Энэ нь хашгирах байсан. Алис? 239 00:17:50,625 --> 00:17:52,041 Алис, чи зүгээр үү? 240 00:17:52,416 --> 00:17:54,958 Би таван минут тайван байж болохгүй гэж үү? 241 00:17:56,750 --> 00:17:58,250 Би баннаас гарч байна! 242 00:18:05,375 --> 00:18:07,375 Миний дээл! Баярлалаа, Жанна! 243 00:18:08,833 --> 00:18:10,791 Би нэг их юм гуйдаггүй. 244 00:18:10,958 --> 00:18:15,583 Амралтын нэг өдөр, усанд орох таван минут. Гэхдээ үгүй, ямар ч боломжгүй! 245 00:18:34,125 --> 00:18:35,666 Чи миний дээлийг авсан уу? 246 00:18:38,125 --> 00:18:39,750 Энэ бол гэрийн хулгай юм. 247 00:18:41,541 --> 00:18:43,125 Бид цагдаа дуудах ёстой. 248 00:18:43,291 --> 00:18:45,291 Тэд энд ирэхэд бид үхэх болно. 249 00:18:45,458 --> 00:18:47,416 Зүгээр л цагдаа дуудаарай. 250 00:18:47,583 --> 00:18:49,291 - Надад энэ байна. - Үгүй, чи тэгэхгүй! 251 00:18:49,458 --> 00:18:51,375 Би үүнийг авсан! 252 00:18:51,541 --> 00:18:53,833 Өөрийгөө барьж ав. 253 00:18:54,000 --> 00:18:56,000 Шарлоттыг олж, нуугдаж, чимээгүй байгаарай. 254 00:18:56,166 --> 00:18:58,666 - Тэгээд чи? - Санаа зоволтгүй, надад ийм зүйл байгаа. 255 00:18:58,833 --> 00:19:01,041 Би... 256 00:19:01,333 --> 00:19:03,375 Би Алис болон цагдаа нартай харьцах болно. 257 00:19:04,625 --> 00:19:06,416 Хараал ид! Үйлчилгээ байхгүй. 258 00:19:48,208 --> 00:19:49,375 Шүүгээ. 259 00:19:50,000 --> 00:19:51,375 Угаалгын өрөө. 260 00:19:51,541 --> 00:19:52,958 Шүүгээ. 261 00:19:53,375 --> 00:19:54,250 Угаалгын өрөө. 262 00:20:54,958 --> 00:20:56,208 Үүнийг аваарай, новш минь! 263 00:20:57,250 --> 00:20:58,250 Амаа хамхи! 264 00:20:59,000 --> 00:21:00,916 Таван жил кроссфит, гичий минь! 265 00:21:02,041 --> 00:21:04,000 Угаалгын өрөө? Унтлагын өрөө? 266 00:21:04,250 --> 00:21:05,416 Угаалгын өрөө... 267 00:21:09,250 --> 00:21:10,416 Туслаач! 268 00:21:39,083 --> 00:21:39,958 Ноён Серж. 269 00:21:50,791 --> 00:21:51,666 Шустер... 270 00:21:52,416 --> 00:21:53,291 Чи зүгээр үү? 271 00:21:54,458 --> 00:21:55,791 Чи зүгээр үү? 272 00:22:27,833 --> 00:22:29,083 Ноён Серж? 273 00:22:45,041 --> 00:22:46,083 Ариун новш! 274 00:22:49,666 --> 00:22:51,583 Энэ юу вэ? Энэ хүчтэй! 275 00:22:52,041 --> 00:22:54,000 Энэ бол адреналин, эрхэм ээ. 276 00:22:54,375 --> 00:22:55,458 Лео! 277 00:22:56,250 --> 00:22:59,250 Миний бяцхан Лео, чамтай дахин уулзаж байгаадаа үнэхээр сайхан байна. 278 00:22:59,416 --> 00:23:02,083 Энэ зүйл үнэхээр ажилладаг. Энэ нь хүчтэй, гэхдээ загатнадаг. 279 00:23:02,500 --> 00:23:03,791 Би бүхэлдээ загатнаж байна. 280 00:23:05,041 --> 00:23:06,000 Энэ нь сайхан санагдаж байна. 281 00:23:11,958 --> 00:23:13,208 Тэд бол хулгайчид! 282 00:23:13,375 --> 00:23:15,375 Бид гэртээ харих гэж байна, Лео! 283 00:23:15,541 --> 00:23:17,791 Бид гэртээ харих гэж байна! 284 00:23:17,958 --> 00:23:19,333 Миний эхнэр! 285 00:23:19,500 --> 00:23:22,083 Охид минь! Миний эхнэр! 286 00:23:23,541 --> 00:23:24,541 Тэд тэднийг алсан. 287 00:23:24,708 --> 00:23:26,291 Үгүй ээ, тэднийг унтуул. 288 00:23:27,000 --> 00:23:27,958 Тэд унтаж байна. 289 00:23:28,125 --> 00:23:29,500 Баярлалаа. 290 00:23:32,041 --> 00:23:34,083 Тэд буруу залуутай хутгалдсан. 291 00:23:34,375 --> 00:23:37,750 Би цагдаа дууддаггүй. Би Дотоодын хамгаалалтын алба руу залгаж байна. 292 00:23:37,916 --> 00:23:39,625 Би энд SWAT багийг авна. 293 00:23:39,791 --> 00:23:43,125 Би эдгээр мофосуудыг явуулж байна Гуантанамо руу! 294 00:23:43,291 --> 00:23:45,500 Би Серж Шустер байна! 295 00:23:45,916 --> 00:23:46,958 Үйлчилгээ байхгүй. 296 00:23:47,125 --> 00:23:50,083 Сайн цэг. Би энд Wi-Fi төв суурилуулсан. 297 00:23:51,791 --> 00:23:53,083 Хорнет нэг, статус уу? 298 00:23:53,250 --> 00:23:55,958 Бэлэн. Бүх хэсгүүд шатрын самбар дээр байна. 299 00:23:56,916 --> 00:23:57,916 Тэд бүгд... 300 00:23:58,583 --> 00:24:00,541 - гэхдээ Хаан ба ломбард. - Юу? 301 00:24:01,333 --> 00:24:04,041 Бид тэнд очиход, Би бүрэн мэдээлэл авмаар байна. 302 00:24:04,500 --> 00:24:05,666 Хүрэх хугацаа, 30 минут. 303 00:24:06,375 --> 00:24:08,583 Хэрэв сэнс рүү баас цохих юм бол чи надад найдаж болно. 304 00:24:08,750 --> 00:24:11,958 Би үнэхээр муухай байх болно. Хэрэгтэй үедээ би араатан болдог. 305 00:24:14,666 --> 00:24:16,750 Үйлчилгээ байхгүй юу? Үйлчилгээ байхгүй! 306 00:24:16,916 --> 00:24:18,166 Яагаад үйлчилгээ үзүүлэхгүй байна вэ? 307 00:24:18,333 --> 00:24:21,000 Бид хаана байна? Энэ таны бүхээг мөн үү? 308 00:24:21,166 --> 00:24:22,458 Та дахин тохижуулсан уу? 309 00:24:22,625 --> 00:24:23,916 Энэ нь хамаагүй том харагдаж байна. 310 00:24:24,083 --> 00:24:25,458 Энэ бол агуй юм. 311 00:24:26,125 --> 00:24:27,125 Агуй, хаана? 312 00:24:27,750 --> 00:24:29,416 байшин шинэ, агуй биш. 313 00:24:31,125 --> 00:24:33,750 Лео, би бага зэрэг ядарч байна таны зуршил 314 00:24:33,916 --> 00:24:35,916 байнга оньсого мэт байх нь. 315 00:24:36,333 --> 00:24:38,958 Таны сонголт мөн би үүнийг хүндэтгэж, 316 00:24:39,666 --> 00:24:42,208 гэхдээ таны үгсийн сан хүссэн зүйлээ маш их үлдээдэг. 317 00:24:42,375 --> 00:24:46,125 Тиймээс та илүү тодорхой тайлбарлаж өгнө үү бид яг хаана байна? 318 00:24:46,291 --> 00:24:47,708 Цэцэрлэгийнхээ доор. 319 00:24:47,875 --> 00:24:50,291 Эсэргүүцэл энд нуугджээ дайны үед. 320 00:24:50,458 --> 00:24:52,666 За, миний цэцэрлэгийн доорх агуй 321 00:24:52,833 --> 00:24:55,625 Эсэргүүцэл хаана нуугдаж байв дайны үед. 322 00:24:55,791 --> 00:24:58,416 Сайхан бас ойлгомжтой. Би яаж үүнийг бодсонгүй вэ? 323 00:24:58,833 --> 00:25:00,708 Тэгэхээр, бид юу хийх вэ ... 324 00:25:03,000 --> 00:25:04,500 Бид тэдэнд миний Rolex-уудыг олохыг зөвшөөрсөн 325 00:25:05,125 --> 00:25:07,583 мөн бэлнээр 10к миний оймсны шургуулганд нуугдсан 326 00:25:07,750 --> 00:25:09,833 тэгвэл бид тэднийг орхихыг зөвшөөрөв. 327 00:25:10,750 --> 00:25:13,166 Хөөх! Танд маш их зэвсэг бий! 328 00:25:13,333 --> 00:25:14,166 Болгоомжтой! 329 00:25:14,333 --> 00:25:15,375 Битгий хүр, эрхэм ээ. 330 00:25:15,791 --> 00:25:17,208 Тусгай хүчний гурван анги уу? 331 00:25:17,708 --> 00:25:19,208 Тэд Rolex-ээс илүү ихийг хүсдэг. 332 00:25:20,333 --> 00:25:22,500 -Тусгай хүчин? -Хоромхон зуур бод. 333 00:25:23,875 --> 00:25:25,500 Ямар нэгэн ер бусын зүйл байна уу? 334 00:25:26,000 --> 00:25:28,000 Өө, тийм, тийм. 335 00:25:28,166 --> 00:25:31,333 Таван сайдын жагсаалт. Намайг сайд болгож магадгүй. 336 00:25:31,625 --> 00:25:33,375 Одоо дөрөв байгааг эс тооцвол, 337 00:25:33,541 --> 00:25:37,000 Сивардье шатнаас унаснаас хойш мөн хөгийн амьтан шиг үхсэн. 338 00:25:37,416 --> 00:25:40,375 Тийм ээ. Гэхдээ үүнээс гадна юу ч биш. 339 00:25:40,958 --> 00:25:42,416 Таван нэрсийн жагсаалт уу? 340 00:25:43,416 --> 00:25:45,083 -Үүнд таных уу? - Тийм ээ. 341 00:25:47,916 --> 00:25:49,750 - Тэгээд эхнийх нь үхсэн үү? - Тийм ээ. 342 00:25:50,375 --> 00:25:52,125 Жагсаалт олдсон 343 00:25:52,833 --> 00:25:56,541 мотоциклийн жолоочийн биед Бүгд найрамдах гвардийн төлөө. 344 00:26:01,583 --> 00:26:02,625 Юу? 345 00:26:04,125 --> 00:26:05,791 Матиньоны жагсаалт. 346 00:26:05,958 --> 00:26:08,166 Матиньоны жагсаалт уу? 347 00:26:08,333 --> 00:26:10,541 Энэ бол хүмүүсийн жагсаалт юм 348 00:26:10,708 --> 00:26:13,333 Ерөнхий сайд хэн байж болох вэ мөн би онцолж болно, 349 00:26:13,500 --> 00:26:16,291 арилгах эрхтэй төрийн зорилгоор. 350 00:26:16,875 --> 00:26:18,000 Устгах уу? 351 00:26:18,166 --> 00:26:22,333 Хэрэв энэ нь Матиньоны жагсаалт бол надад итгээрэй Тэгвэл эдгээр залуус хулгайч биш ... 352 00:26:24,333 --> 00:26:26,250 тэгээд бид бүгд үхэх болно. 353 00:26:27,000 --> 00:26:28,000 Чи ч гэсэн. 354 00:26:28,166 --> 00:26:29,166 Ийм зүйл болохгүй. 355 00:26:29,458 --> 00:26:31,000 Тийм ээ, чи үхэх болно. 356 00:26:34,000 --> 00:26:35,958 Учир нь би аль хэдийн үхсэн. 357 00:26:44,750 --> 00:26:46,583 Энд юу болсон бэ? 358 00:26:47,500 --> 00:26:49,750 Эсмеральда, манай зочдыг цуглуул. 359 00:26:49,916 --> 00:26:51,125 Энэ бол тэдний гэр, 360 00:26:51,291 --> 00:26:52,541 гэхдээ би санаагаа авлаа. 361 00:26:52,708 --> 00:26:55,583 Байгаа л бол Хүүхдүүд хашгирах хэрэггүй, бүх зүйл сайхан байна. 362 00:26:55,750 --> 00:26:56,875 Гэр бүлээ битгий хохироо. 363 00:26:57,666 --> 00:26:58,708 Квазимодо? 364 00:26:59,291 --> 00:27:00,666 Үлдсэнийг нь анхаарч үзээрэй. 365 00:27:00,958 --> 00:27:02,916 Би бидэнд сайхан гал асаах болно, 366 00:27:03,083 --> 00:27:04,541 яг л Нотр Дам шиг. 367 00:27:05,000 --> 00:27:06,500 Кинон дээрх шиг? Маш ухаалаг. 368 00:27:06,666 --> 00:27:08,041 Бөгтөр хүний ​​хувьд! 369 00:27:10,000 --> 00:27:11,791 Бид явна гэж бодож байна энд таалагдах гэж. 370 00:27:14,666 --> 00:27:18,500 Би Миаг Перу руу авч явна гэж амласан Мачу Пикчуг судлах. 371 00:27:20,250 --> 00:27:22,000 Бас бяцхан Шарлотт. 372 00:27:22,166 --> 00:27:23,375 Миний хүүхэд! 373 00:27:24,458 --> 00:27:26,291 Би түүнийг хэзээ ч бүрэн ашиглаж байгаагүй. 374 00:27:26,750 --> 00:27:28,791 Гэхдээ яагаад? Яагаад би гэж? 375 00:27:30,333 --> 00:27:31,833 Би ургамалд дуртай. 376 00:27:32,791 --> 00:27:34,083 Яагаад ингэж хэлээд байгаа юм бэ? 377 00:27:36,208 --> 00:27:38,041 Учир нь ургамал гомдоллодоггүй. 378 00:27:38,458 --> 00:27:41,166 Тэд амьдардаг, тэд үхдэг, мөн хэзээ ч гомдоллохгүй. 379 00:27:41,333 --> 00:27:42,958 Би гомдоллоогүй. 380 00:27:43,125 --> 00:27:45,625 Анхаарал тавьсанд уучлаарай миний гэр бүлийн хувь заяаны талаар! 381 00:27:45,791 --> 00:27:47,916 Чи ганцаараа байна. Хэн ч чамайг санахгүй. 382 00:27:48,083 --> 00:27:49,625 За, баярлалаа, би ойлголоо. 383 00:27:50,250 --> 00:27:51,291 Гэхдээ би өөр. 384 00:27:51,791 --> 00:27:53,500 - Тэд чамайг хүсч байна. - Тэгээд? 385 00:27:53,666 --> 00:27:55,375 Тэд яагаад миний гэр бүлийг алж болохгүй гэж? 386 00:27:55,750 --> 00:27:57,333 Энэ нь байгалийн харагдах ёстой. 387 00:27:57,625 --> 00:28:00,541 Унах, зүрхний шигдээс, гал түймэр... 388 00:28:01,125 --> 00:28:01,916 За. 389 00:28:02,083 --> 00:28:04,000 Ноён бүхнийг мэддэг, надад хэлээч. 390 00:28:04,500 --> 00:28:05,875 яагаад би? 391 00:28:07,083 --> 00:28:08,250 Та яагаад жагсаалтад орсон бэ? 392 00:28:08,416 --> 00:28:09,458 Би мэдэхгүй. 393 00:28:09,750 --> 00:28:11,375 Магадгүй эмзэг баримт бичиг. 394 00:28:15,541 --> 00:28:16,833 Ингээд л болоо. 395 00:28:17,875 --> 00:28:19,541 Энэ бол файл! 396 00:28:19,916 --> 00:28:21,833 Хоёр долоо хоногийн өмнө надад файл явуулсан 397 00:28:22,000 --> 00:28:24,500 энэ сэжиглэгдсэн жагсаалтын талаар, тэгээд би уншсан 398 00:28:24,666 --> 00:28:26,291 мөн үүнийг Сивардьер руу илгээв. 399 00:28:26,458 --> 00:28:27,666 тэгвэл, бум, өнөө өглөө, 400 00:28:28,583 --> 00:28:30,666 Сивардиер шатаар унаж, 401 00:28:30,833 --> 00:28:32,416 мөн давхар тэсрэлт, өнөөдөр, 402 00:28:32,750 --> 00:28:35,625 Тусгай хүчнийхэн гарч ирэв эх орондоо. 403 00:28:36,000 --> 00:28:37,000 Ингээд л болоо! 404 00:28:37,166 --> 00:28:38,833 Тийм учраас би жагсаалтад орсон! 405 00:28:43,291 --> 00:28:44,500 Би сайн байна. 406 00:28:44,666 --> 00:28:46,041 Үнэхээр сайн. 407 00:28:46,833 --> 00:28:48,208 Одоо Лео, 408 00:28:48,375 --> 00:28:51,458 Энэ чиний хүч биш гэдгийг би мэднэ мөн энэ нь магадгүй бухимдах болно 409 00:28:51,625 --> 00:28:53,125 таны өдөр тутмын ажил. 410 00:28:53,708 --> 00:28:54,833 Чамайг надад туслаасай гэж хүсч байна. 411 00:28:55,000 --> 00:28:57,625 Бид тэр файлыг авах болно миний компьютерээс 412 00:28:57,791 --> 00:29:01,500 мөн сум нэвтэрдэггүй хантааз шиг хэрэглээрэй магадлалыг бидний талд эргүүлэх. 413 00:29:02,125 --> 00:29:05,125 Дараа нь бид тэр новшнуудыг залхаана мөн тэдний бүх ээжүүд! 414 00:29:06,250 --> 00:29:07,375 Уучлаарай, залуусаа! 415 00:29:07,833 --> 00:29:09,583 Одоо чиний ээлж айх! 416 00:29:16,208 --> 00:29:19,083 Хамгийн сайхан хувцас биш гэхдээ та санаагаа ойлгосон. 417 00:29:40,666 --> 00:29:43,250 - Юу болсон бэ? - Болгоомжтой байгаарай... 418 00:29:43,875 --> 00:29:46,041 - Юу? - Гараас болгоомжил... 419 00:29:46,666 --> 00:29:47,666 Юу? 420 00:29:47,833 --> 00:29:49,666 Гараас болгоомжил... 421 00:29:49,833 --> 00:29:51,000 Гараж уу? 422 00:29:51,541 --> 00:29:53,958 Гаражид хүн байна уу? Тийм юм уу? 423 00:29:55,875 --> 00:29:57,208 Гараас болгоомжил... 424 00:29:58,500 --> 00:30:01,166 Хогийн хүн? Тэр хогны хүн байсан уу? 425 00:30:01,333 --> 00:30:02,875 Хогийн хүн үүнийг хийсэн үү? 426 00:30:03,041 --> 00:30:04,625 Хогийн хүн үү? Үгүй! 427 00:30:04,791 --> 00:30:06,750 Гараас болгоомжил... 428 00:30:07,541 --> 00:30:08,708 Цэцэрлэгийн гномууд уу? 429 00:30:09,083 --> 00:30:10,541 Бид юунаас болгоомжлох ёстой вэ? 430 00:30:10,833 --> 00:30:13,250 Тэр "гар"! Энэ бол хогны хүн! 431 00:30:13,416 --> 00:30:15,125 Бурхан хараал ид! 432 00:30:15,666 --> 00:30:18,166 Энэ бол хогны хүн байсан! Хогийн хүнээс болгоомжил! 433 00:31:00,458 --> 00:31:01,583 Бэлэн үү? 434 00:31:03,333 --> 00:31:04,541 Юу гэсэн үг вэ? 435 00:31:05,166 --> 00:31:06,000 Тийм үү? 436 00:31:06,166 --> 00:31:08,458 Ямар ч буугүй, зүгээр л хэдэн тайрах хайч 437 00:31:08,833 --> 00:31:10,041 мөн диббер үү? 438 00:31:12,291 --> 00:31:14,708 Магадгүй та үүнийг хөгжилтэй гэж бодож байгаа байх Рэмбо тоглох 439 00:31:14,875 --> 00:31:17,166 гэхдээ чи үнэхээр үү Сильвестер Сталлоне? 440 00:31:19,916 --> 00:31:21,958 Чи хөзрийн тамга байж магадгүй сарнай тайрах үед 441 00:31:22,125 --> 00:31:25,875 гэхдээ бид зөрүүд оймын эсрэг тэмцдэггүй эсвэл Мексикийн жүржийн цэцэг. 442 00:31:26,166 --> 00:31:28,500 Эдгээр нь даалгавартай алуурчид юм 443 00:31:28,666 --> 00:31:31,583 мөн би сайн мэдэхгүй байна чи үүнийг зохицуулж чадна. 444 00:31:31,750 --> 00:31:34,291 Хэрэв би чамд найдаж чадахгүй бол Би үүнийг ганцаараа хийнэ. 445 00:31:34,666 --> 00:31:36,083 Та хэтэрхий удаж байна. 446 00:31:36,250 --> 00:31:37,208 Юу? 447 00:31:37,708 --> 00:31:38,500 Хэт удаан? 448 00:31:40,791 --> 00:31:43,458 Ноён Серж, та ярихдаа хэтэрхий удаж байна. 449 00:31:45,250 --> 00:31:47,875 Хэт богино байснаас хэт урт байсан нь дээр. Хүлээгээрэй! 450 00:31:48,041 --> 00:31:51,000 - Файлыг хэр удаан олох вэ? - Магадгүй таван минут. 451 00:31:51,166 --> 00:31:52,500 Үгүй. Гурав. 452 00:31:52,666 --> 00:31:54,041 За, гурав. 453 00:32:15,000 --> 00:32:17,083 Би зүгээр л ажиллах дуртай лаатай. 454 00:32:17,583 --> 00:32:19,125 Энэ нь гурван давуу талтай. 455 00:32:20,041 --> 00:32:22,625 Энэ нь өөрөө шатдаг, тэг ул мөр үлдээдэг ... 456 00:32:23,833 --> 00:32:26,583 бас гайхалтай үнэртэй. Муу биш, тийм үү? 457 00:32:26,750 --> 00:32:29,000 Африкчууд та нар анхилуун үнэрт дуртай. 458 00:32:29,166 --> 00:32:31,291 Би Малигийн хөрштэй байсан, Хатагтай Соумаке. 459 00:32:31,458 --> 00:32:33,416 Түүний маафэ шөл нь... 460 00:32:34,458 --> 00:32:35,666 Маш хүчтэй! 461 00:32:35,833 --> 00:32:37,208 Новшийн урхиа хаа. 462 00:32:37,375 --> 00:32:38,541 Би юу гэж хэлсэн бэ? 463 00:32:50,666 --> 00:32:51,875 Үүнийг надад үлдээ. 464 00:32:54,875 --> 00:32:56,250 Хулгай бай. 465 00:33:00,166 --> 00:33:01,708 Яв, яв! 466 00:33:03,250 --> 00:33:04,291 Зогс! 467 00:33:16,041 --> 00:33:17,208 Эдгээр нь эмзэг юм. 468 00:33:17,583 --> 00:33:18,708 Цагаан азалиа. 469 00:33:22,208 --> 00:33:23,791 Лео, би чамайг сонсож байна! 470 00:33:23,958 --> 00:33:25,833 Энэ бол топиар хийх цаг биш юм! 471 00:33:35,500 --> 00:33:36,250 Новш. 472 00:33:36,416 --> 00:33:37,958 Шустер холдож байна! 473 00:33:46,208 --> 00:33:49,000 Тэр холдож байна. Тэгээд тэд биднийг дээрэмчид гэдэг! 474 00:33:52,666 --> 00:33:54,416 Битгий дуу гарга. 475 00:33:54,833 --> 00:33:56,333 Намайг ажигла. Чимээгүй. 476 00:33:56,500 --> 00:33:57,375 Энэ замаар. 477 00:34:08,000 --> 00:34:08,916 Одоо, 478 00:34:09,083 --> 00:34:10,750 Бид цагийг синхрончилдог. 479 00:34:12,041 --> 00:34:14,083 Өө, чамд нэг ч байхгүй. Гайхалтай. 480 00:34:14,250 --> 00:34:15,625 Гурван минут. 481 00:34:26,208 --> 00:34:27,666 Энд байна. 482 00:34:28,375 --> 00:34:29,083 Тэгэхээр... 483 00:34:30,333 --> 00:34:33,083 Матиньоны жагсаалт дээрх файл. 484 00:34:33,708 --> 00:34:36,541 Шалтгаан нь чи Ерөнхий сайд намайг үхүүлэхийг хүсч байна. 485 00:34:37,000 --> 00:34:38,541 Бумаас бусад нь 486 00:34:38,708 --> 00:34:40,250 чи Серхиотой хутгалдсан. 487 00:34:40,416 --> 00:34:43,583 Одоо би уурлаж байна тэгээд чи харамсах болно 488 00:34:43,750 --> 00:34:46,375 Учир нь, Бэм, Сержио 489 00:34:46,541 --> 00:34:49,958 Bluetooth руу орох гэж байна түүний утас руу 490 00:34:50,541 --> 00:34:51,583 аль нь... 491 00:34:53,000 --> 00:34:54,583 Новш! 492 00:34:55,041 --> 00:34:56,458 Утас уу? 493 00:34:58,333 --> 00:34:59,291 Миний USB! 494 00:34:59,875 --> 00:35:02,083 Би USB дискээ хаана байрлуулсан бэ? 495 00:35:02,625 --> 00:35:03,750 USB диск? 496 00:35:03,916 --> 00:35:05,916 U-S-B? 497 00:35:06,083 --> 00:35:07,583 Үгүй ээ, би тэгэхгүй. 498 00:35:07,750 --> 00:35:09,166 Гайхалтай! Маш их баярлалаа! 499 00:35:11,541 --> 00:35:13,666 Тийм ээ! Би суут ухаантан. 500 00:35:14,291 --> 00:35:16,166 Би үүнийг Шарлоттын iPod руу явуулна. 501 00:35:16,541 --> 00:35:17,416 Тэнд. 502 00:35:17,583 --> 00:35:18,625 Тэгээд... 503 00:35:35,375 --> 00:35:36,500 Бид зүгээр. 504 00:35:37,166 --> 00:35:38,250 Одоо, 505 00:35:39,083 --> 00:35:40,458 энэ энд явж байна ... 506 00:35:41,750 --> 00:35:43,416 Аав чамайг аврах болно. 507 00:35:45,291 --> 00:35:46,708 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 508 00:35:46,875 --> 00:35:49,791 iPod авахын тулд Шарлоттын өрөөнөөс. 509 00:35:50,750 --> 00:35:52,125 Надтай хамт байгаарай! 510 00:35:54,541 --> 00:35:56,208 - Надтай хамт байгаарай! - Сонсооч, Лео. 511 00:35:56,375 --> 00:35:58,208 Энэ маш сайн явж байна. 512 00:35:58,708 --> 00:36:01,875 Сарнайгаа хараарай. Үйлдлийг надад үлдээгээрэй. 513 00:36:03,166 --> 00:36:05,333 Би долоон жил хийсэн Шотокан каратэ. 514 00:36:05,583 --> 00:36:06,750 Санаа зоволтгүй. 515 00:36:07,083 --> 00:36:08,416 - Нааш ир! - Үгүй! 516 00:36:09,375 --> 00:36:11,125 Би гиена шиг чимээгүй байх болно. 517 00:36:16,333 --> 00:36:18,791 Хурдлаарай! Тэгээд тэднийг гэмтэлгүйгээр буцааж авчир! 518 00:36:18,958 --> 00:36:20,166 Явцгаая! 519 00:36:20,333 --> 00:36:21,416 Үүнийг хөдөлгө! 520 00:36:21,583 --> 00:36:23,125 Хурдлаарай! 521 00:36:24,166 --> 00:36:26,875 Алив, явцгаая! 522 00:36:27,041 --> 00:36:27,958 Алив! 523 00:36:29,000 --> 00:36:30,375 За ингээд явж байна. 524 00:36:31,250 --> 00:36:32,541 Илүү хурдан! 525 00:36:47,833 --> 00:36:49,166 Чимээгүй! 526 00:37:04,750 --> 00:37:06,708 Энэ нь ихэвчлэн яг энд байдаг. 527 00:37:07,000 --> 00:37:08,791 Үргэлж энд байдаг. 528 00:38:04,291 --> 00:38:06,083 Надад битгий хүр. Би хүүхэдтэй. 529 00:38:24,916 --> 00:38:26,500 Усан онгоц хоосон байв. 530 00:38:29,041 --> 00:38:31,250 Тэр новш! Энэ бол замбараагүй байдал байсан. 531 00:38:31,416 --> 00:38:33,583 Квазимодо, периметрийн шалгалт. Эсмеральда... 532 00:38:33,750 --> 00:38:35,166 Намайг ингэж дуудахаа боль. 533 00:38:35,333 --> 00:38:37,583 Хаан самбар дээр байна. Тоглох цаг. 534 00:38:37,750 --> 00:38:39,083 Ойлголоо. 535 00:38:40,250 --> 00:38:41,958 Тамыг тайлах цаг. 536 00:38:47,750 --> 00:38:49,333 Хөгшин эмэгтэйг ажигла. 537 00:38:57,000 --> 00:38:58,041 Яв! 538 00:39:08,458 --> 00:39:09,083 Чимээгүй бай. 539 00:39:20,125 --> 00:39:21,041 Чимээгүй бай... 540 00:39:24,125 --> 00:39:25,708 Энэ залуу над руу харж байна. 541 00:39:52,083 --> 00:39:53,083 Хонгор минь. 542 00:39:53,500 --> 00:39:55,208 Би гайхалтай аав болно. 543 00:39:55,791 --> 00:39:57,041 Энд түүнийг ав. 544 00:39:57,208 --> 00:39:58,416 Чи галзуурсан уу? 545 00:40:04,125 --> 00:40:05,125 Чи үнэхээр царайлаг юм! 546 00:40:15,958 --> 00:40:16,916 Лео! Асуудал! 547 00:40:17,583 --> 00:40:18,541 Би чамайг дарна. 548 00:40:20,750 --> 00:40:22,416 Чи болон чиний тэнэг хүүхэд. 549 00:40:34,833 --> 00:40:36,625 Есүс, бузар хүүхэд! 550 00:40:37,833 --> 00:40:39,166 Энэ миний аманд орсон! 551 00:40:43,625 --> 00:40:45,208 Иуда! Яг ард талд. 552 00:40:46,458 --> 00:40:47,416 Сайхан ажил. 553 00:40:47,750 --> 00:40:49,458 Ноён Серж, бид явах ёстой. 554 00:40:50,250 --> 00:40:51,458 Явцгаая. 555 00:40:56,125 --> 00:40:57,583 Чи үхсэн хүн. 556 00:41:00,250 --> 00:41:02,375 -Манай гэр бүл яах вэ? - Цаг алга. 557 00:41:03,458 --> 00:41:04,750 - Хүлээгээрэй! - Юу? 558 00:41:04,916 --> 00:41:06,666 - Эндээс. - Үгүй ээ, муу санаа! 559 00:41:06,833 --> 00:41:07,750 Яв! 560 00:41:07,916 --> 00:41:09,041 Муу санаа! 561 00:41:16,166 --> 00:41:18,000 Бид энд нуугдаж чадахгүй. 562 00:41:18,375 --> 00:41:19,541 Тийм ээ, бид чадна. 563 00:41:19,708 --> 00:41:21,375 Би энэ байшинг чамаас илүү мэднэ. 564 00:41:21,541 --> 00:41:23,791 Чи намайг сонсох ёстой хааяа нэг. 565 00:41:24,333 --> 00:41:27,291 - Үргэлжлүүл. -Энэ бол мухардалд орсон. Бид юу хийх вэ? 566 00:41:27,791 --> 00:41:29,083 Үргэлжлүүл. 567 00:41:29,500 --> 00:41:32,208 Хаана? Тавиур руу орох уу? 568 00:41:32,375 --> 00:41:34,125 Чи намайг саванд нуухыг хүсч байна уу? 569 00:41:34,625 --> 00:41:35,583 Чухал. 570 00:41:37,375 --> 00:41:38,708 Шарлотт баярлалаа гэж хэлэв. 571 00:41:38,875 --> 00:41:40,458 Одоо бид юу хийх вэ? 572 00:41:40,625 --> 00:41:41,500 Үргэлжлүүл. 573 00:41:42,833 --> 00:41:43,833 Бид үргэлжлүүлж байна. 574 00:41:50,000 --> 00:41:51,000 Алив. 575 00:41:51,416 --> 00:41:52,250 Гайхалтай! 576 00:41:52,416 --> 00:41:53,333 Хүлээгээрэй. 577 00:41:53,500 --> 00:41:55,000 Гайхалтай! 578 00:41:57,833 --> 00:41:59,083 - Битгий хөдөл. - Би тийм биш. 579 00:41:59,250 --> 00:42:00,500 Би хаалгаа хаая. 580 00:42:06,291 --> 00:42:07,833 - Ноён Серж? -Тийм үү? 581 00:42:08,000 --> 00:42:09,458 - Чи чичирч байна уу? - Тийм ээ. 582 00:42:09,625 --> 00:42:11,000 Хүйтэн үү, айдас уу? 583 00:42:11,166 --> 00:42:13,083 Магадгүй хоёулаа. 584 00:42:13,416 --> 00:42:15,791 Тиймээс, цэцэрлэгч хэн тулааны спортоор хичээллэсэн бэ? 585 00:42:15,958 --> 00:42:18,541 Та үүнийг хэзээ ч дурдаагүй таны намтар дээр. 586 00:42:18,708 --> 00:42:20,291 Тайлбарлахыг хүсч байна уу? 587 00:42:20,833 --> 00:42:22,250 Эсвэл үгүй ​​юу? 588 00:42:22,416 --> 00:42:23,541 Хүлээгээрэй. 589 00:42:26,916 --> 00:42:28,083 Эндээс. 590 00:42:28,875 --> 00:42:30,958 Энэ цахилгааны төлбөрийг хэн төлөх вэ? 591 00:42:43,583 --> 00:42:47,166 Сүүлийн өөрчлөлт файлыг хуулах байсан... 592 00:42:47,333 --> 00:42:49,000 iPod. 593 00:42:49,166 --> 00:42:50,250 Зальтай новш. 594 00:42:50,416 --> 00:42:52,291 Хэн нэгэн миний аманд бөөлжих нь тэр. 595 00:42:52,458 --> 00:42:53,791 Шустер компанитай. 596 00:42:54,291 --> 00:42:55,375 Өөр нэг залуу байна, 597 00:42:55,541 --> 00:42:58,166 гэр бүлийн найз, хамгаалалтын ажилтан, хэн мэдлээ. 598 00:42:58,708 --> 00:43:00,250 Ямар ч байсан би нүүр дүүрэн болсон. 599 00:43:02,125 --> 00:43:03,666 Бас царайлаг залуу. 600 00:43:03,833 --> 00:43:06,208 Сайхан арьс. Маш уян хатан. 601 00:43:07,416 --> 00:43:08,666 Энэ залууг хар. 602 00:43:09,708 --> 00:43:11,500 Би түүний багажнаас ДНХ-ийн дээж авсан. 603 00:43:11,666 --> 00:43:12,708 Тэгээд? 604 00:43:12,875 --> 00:43:15,833 Энэ нь бидэнд бүрэн мэдээллийг өгөх болно Эсмеральдагийн найз залуу. 605 00:43:16,000 --> 00:43:17,708 Хэрвээ тэр хагарсанаа вакс хийвэл би мэдэх болно. 606 00:43:19,708 --> 00:43:21,625 Ноён Т хошигнодог, одоо? 607 00:43:22,416 --> 00:43:24,291 Би шүршүүрт орж байна. Би өмхий үнэртэж байна. 608 00:43:25,166 --> 00:43:26,458 Баярлалаа, дарга. 609 00:43:26,625 --> 00:43:28,125 Түүний хүч чадал ер бусын байв. 610 00:43:29,041 --> 00:43:30,750 Би түүнийг зогсоож чадсангүй. Тэр бол галзуу хүн. 611 00:43:30,916 --> 00:43:32,791 Тэд хэрхэн гэрээс гарсаныг олж мэдээрэй! 612 00:43:32,958 --> 00:43:35,083 Хаа сайгүй хай! Хаа сайгүй! 613 00:43:36,708 --> 00:43:38,208 Тэд тэднийг гэмтээхгүй. 614 00:43:38,708 --> 00:43:40,666 -Чи яаж мэдэх вэ? -Би зүгээр л мэдэж байна. 615 00:43:40,833 --> 00:43:43,916 Мэдээжийн хэрэг, та ургамлын талаар бүгдийг мэддэг мөн залуусыг зодох. 616 00:43:44,083 --> 00:43:46,000 Гэхдээ хүний сэтгэл илүү төвөгтэй байдаг. 617 00:43:46,166 --> 00:43:47,541 Тэднийг алах гэж байна. 618 00:43:47,708 --> 00:43:49,541 Тэд одоохондоо үүнийг хийх байсан. 619 00:43:50,541 --> 00:43:53,958 Юм хийх тухай яривал... Тэр зүгээр л ямар нэгэн зүйл хийсэн гэж би бодож байна. 620 00:43:54,458 --> 00:43:56,291 Үнэндээ тэр тэгсэн гэдэгт итгэлтэй байна. 621 00:44:00,083 --> 00:44:01,666 Би чамд хэлээгүй гэж үү? 622 00:44:02,166 --> 00:44:04,458 Энэ эрсдэлтэй гэдгийг би мэдэж байсан ч... 623 00:44:05,083 --> 00:44:07,125 тэр баас нь эсэргүүцэж байна. 624 00:44:08,791 --> 00:44:11,208 - Бидэнд живх хэрэгтэй. - Тийм ээ, живх. 625 00:44:12,291 --> 00:44:13,250 Таны дээл. 626 00:44:14,250 --> 00:44:15,083 Яах вэ? 627 00:44:15,458 --> 00:44:17,875 - Миний дээлээс живх хийх үү? - Тийм ээ. 628 00:44:18,041 --> 00:44:20,583 Би үүнийг өмссөн байхад хангалттай хүйтэн байна. Арга ч үгүй. 629 00:44:20,750 --> 00:44:22,708 Илүү олон хувцас байна тэнд. 630 00:44:23,166 --> 00:44:25,625 Гайхалтай. Живх хийцгээе тэдгээрээс. 631 00:44:25,791 --> 00:44:29,166 Хувцас нь 1943 оных. Хүүхдийн арьсанд тохиромжгүй. 632 00:44:29,333 --> 00:44:30,666 -Үнэн. -Тиймээ. 633 00:44:30,833 --> 00:44:32,666 Гэхдээ үгүй, үгүй ... 634 00:44:34,416 --> 00:44:35,416 Таны дээл. 635 00:44:36,666 --> 00:44:37,500 Үргэлжлүүл! 636 00:44:37,666 --> 00:44:39,583 Энэ бол инээдтэй юм. Эргээрэй. 637 00:44:41,375 --> 00:44:43,750 Тэд алуурчид байж магадгүй гэхдээ би чиний дарга хэвээрээ байна. 638 00:44:44,791 --> 00:44:46,333 Инээдтэй! 639 00:44:46,791 --> 00:44:48,458 Чи гажуудсан. 640 00:44:59,916 --> 00:45:01,708 Та ханиад хүрэх болно, ноён Серж. 641 00:45:01,875 --> 00:45:03,791 Би үүнийг өмсөх ямар ч боломжгүй. 642 00:45:03,958 --> 00:45:06,083 Асуултгүй! Үгүй! 643 00:45:06,416 --> 00:45:07,958 Үгүй ээ, Лео. 644 00:45:08,375 --> 00:45:11,166 намайг уучлаарай гэхдээ ямар ч арга алга. 645 00:45:12,625 --> 00:45:14,208 Би үүнд эвгүй байна. 646 00:45:14,375 --> 00:45:17,500 Нэгдүгээрт, тав тухтай байдлын хувьд, энэ миний хэмжээ биш. 647 00:45:17,666 --> 00:45:19,750 Хэтэрхий том байна. Хараач. 648 00:45:19,916 --> 00:45:23,000 Мөн ёс суртахууны шалтгаанаар! Би үнэхээр хэлэх гэсэн юм! 649 00:45:23,166 --> 00:45:26,666 Таны нэрийг Серж Шустер байхад эдгээр эхний үсгээр, 650 00:45:26,833 --> 00:45:29,000 та Вермахтын дүрэмт хувцас өмсөж болохгүй. 651 00:45:29,166 --> 00:45:32,458 Малгай? Би өмсөөгүй. Арга ч үгүй. 652 00:45:33,000 --> 00:45:36,833 Хэрэв та "SS дүрэмт хувцас өмсөж үзээрэй" гэж хэлсэн бол одоо өөр байх байсан. 653 00:45:37,000 --> 00:45:38,958 Би SS-ийг дэмждэг гэсэн үг биш. Би тэднийг үзэн яддаг. 654 00:45:39,125 --> 00:45:40,166 Би ч гэсэн. 655 00:45:40,333 --> 00:45:42,541 Гэхдээ наад зах нь энэ Хюго Босс зохион бүтээсэн, 656 00:45:42,708 --> 00:45:44,416 Энэ нь илүү бүдэг өнгөтэй байна ... 657 00:45:44,583 --> 00:45:45,541 Хүчтэй харц. 658 00:45:45,708 --> 00:45:48,708 Тэд хот руу ороход, тэд сэтгэгдэл төрүүлэв! 659 00:45:48,875 --> 00:45:50,916 Вермахтын дүрэмт хувцас зүгээр л өрсөлдөж чадахгүй. 660 00:45:51,625 --> 00:45:52,875 Бид хүүхдээ солих уу? 661 00:45:53,041 --> 00:45:54,750 - Энэ живх биш. -Тиймээ. 662 00:46:00,083 --> 00:46:01,750 Статус? 663 00:46:02,000 --> 00:46:03,333 Хайсаар л байна, эрхэм ээ. 664 00:46:07,250 --> 00:46:08,375 Энд байна... 665 00:46:10,458 --> 00:46:12,125 Тэгээд бүх зүйл дууссан. 666 00:46:17,250 --> 00:46:18,333 Тэр үзэсгэлэнтэй. 667 00:46:19,000 --> 00:46:21,291 Би шуугиан тарьсан гэхдээ тийм ч хэцүү байгаагүй. 668 00:46:22,125 --> 00:46:26,333 Би үүнийг хийхийг үргэлж эсэргүүцдэг, Миний эхнэр үзэн яддаг, гэхдээ одоо 669 00:46:26,500 --> 00:46:28,541 Би живх солих хүн байх болно. 670 00:46:29,291 --> 00:46:30,500 Тийм үү, Шарлотт? 671 00:46:30,666 --> 00:46:34,708 Аав бол өөрчлөгдөх хүн чиний живх. Аав ухаантай биш гэж үү? 672 00:46:35,666 --> 00:46:37,958 Аав живхийг чинь солино. 673 00:46:38,291 --> 00:46:39,791 Тийм үү, Шарлотт? Тийм ээ! 674 00:46:46,666 --> 00:46:48,333 Хэдэн живх! 675 00:46:49,291 --> 00:46:50,458 Сайхан ажил! 676 00:46:50,625 --> 00:46:53,041 Ноён Серж, би оролдож болох уу? 677 00:46:53,208 --> 00:46:55,125 Та өөрийгөө хамгийн шилдэг нь гэж боддог бүх зүйл дээр? 678 00:46:58,333 --> 00:47:00,916 Техник нь асуудал биш юм. Энэ бол живх. 679 00:47:01,083 --> 00:47:02,208 Та буруу таслав. 680 00:47:02,625 --> 00:47:04,875 Гуйя! Лео, энэ нь хэзээ ч үлдэхгүй. 681 00:47:05,041 --> 00:47:05,958 үзэх. 682 00:47:08,166 --> 00:47:09,125 Тэнд. 683 00:47:09,541 --> 00:47:11,375 Битгий царайлаг бай. Энэ бол зүгээр л живх юм. 684 00:47:12,208 --> 00:47:14,750 Тэр бардам биш гэж үү? Лео ямар их баяртай байгааг хараарай! 685 00:47:15,166 --> 00:47:18,541 Тэр живх зүүж чадсан! Гайхалтай! 686 00:47:18,958 --> 00:47:20,833 Би одоо охиноо буцааж авч болох уу? 687 00:47:22,000 --> 00:47:22,958 Баярлалаа. 688 00:47:24,333 --> 00:47:25,500 Энэ нь зөв. 689 00:47:26,583 --> 00:47:28,958 Та аавыг илүүд үздэг биз дээ? Өө тийм. 690 00:47:29,625 --> 00:47:32,750 Өө, тийм ээ, миний бяцхан охин. Та аавыг илүүд үздэг. 691 00:47:32,916 --> 00:47:34,833 Лео биш. Тэр бохир байна. 692 00:47:35,000 --> 00:47:36,708 Лео бохир байна, тийм үү? 693 00:47:36,875 --> 00:47:38,583 Хуучин бохир гараараа. 694 00:47:38,750 --> 00:47:40,333 Энэ нь дээр. 695 00:47:40,500 --> 00:47:41,875 Гу-гу, га-га. 696 00:47:44,375 --> 00:47:45,250 Батерей дууслаа. 697 00:47:46,333 --> 00:47:48,750 Сэрүүлэг дуугарах болно тав, дөрөв, 698 00:47:49,791 --> 00:47:50,416 гурав, 699 00:47:51,375 --> 00:47:52,291 хоёр... 700 00:47:54,250 --> 00:47:54,875 нэг... 701 00:47:58,166 --> 00:47:59,125 Тэр явж байна! 702 00:47:59,291 --> 00:48:02,958 Тэр үүнийг 20 минутын турш хийх болно. Түүнийг юу ч зогсоож чадахгүй. 703 00:48:03,125 --> 00:48:05,500 - Энэ дээр хөгжим байна уу? - Тийм ээ. Та юу хийж байгаа юм бэ? 704 00:48:05,666 --> 00:48:08,500 Хаашаа авч яваа юм бэ? Болгоомжтой байгаарай! 705 00:48:08,666 --> 00:48:10,041 Энэ нь хүний ​​амийг авардаг! 706 00:48:10,208 --> 00:48:12,250 Танай гэр бүлийн амьдралыг юу аврах вэ... 707 00:48:12,541 --> 00:48:13,458 би байна. 708 00:48:14,541 --> 00:48:16,541 Битгий ихэр, Лео. 709 00:48:18,958 --> 00:48:20,500 Чи том толгойтой болж байна. 710 00:48:20,666 --> 00:48:22,166 Үүнийг бага зэрэг унтраа. 711 00:48:22,333 --> 00:48:25,000 Сайхан, том ногоо юу? Мэдээж. Гэхдээ таны толгой биш. 712 00:48:25,458 --> 00:48:27,958 Та хэд хэдэн тулаанд ялна мөн өөрийгөө хамгийн шилдэг нь гэж бодоорой! 713 00:48:28,125 --> 00:48:29,916 Одоо тэр залуу баатар болжээ! 714 00:48:30,083 --> 00:48:32,791 Чи юу хийж байгаа юм бэ буцаж эргэлдэж байна уу? 715 00:48:32,958 --> 00:48:35,625 Хэрэв та нацист шиг хувцасласан бол инээдтэй биш. 716 00:48:35,791 --> 00:48:38,791 Тийм шүү, Шарлотт. Та үргэлжлүүлээрэй. 717 00:48:39,416 --> 00:48:41,750 Миний хүүхэд хаана байна? Тэр дөнгөж зургаан сартай. 718 00:48:41,916 --> 00:48:43,791 Миний аав хаана байна? 719 00:48:43,958 --> 00:48:47,541 - Юу хүссэнээ аваарай! -Эдгээр эмэгтэйчүүд миний бөмбөгийг тасалж байна. 720 00:48:47,708 --> 00:48:49,333 Миний аав чухал хүн ... 721 00:48:49,500 --> 00:48:51,833 Охиноо дуугүй бай гэж хэл бас чи! 722 00:48:52,000 --> 00:48:52,916 Тэр миний ээж биш. 723 00:48:53,083 --> 00:48:54,500 Одоо би уурлаж байна. 724 00:48:54,666 --> 00:48:55,833 Би ухрахгүй байна. 725 00:48:56,000 --> 00:48:57,375 -Миний хүүхэд... - Суу. 726 00:48:58,166 --> 00:49:00,458 Би хаана байгааг мэдэхгүй байна нөхөр охин чинь. 727 00:49:00,875 --> 00:49:02,166 Энэ нь таны хувьд муухай юм гэдэгт би итгэлтэй байна. 728 00:49:02,333 --> 00:49:05,333 Сонсооч, хүү минь, нүүрэндээ цохиулмаар байна уу? 729 00:49:05,500 --> 00:49:07,208 Энэ Покемон биш, энэ бол бодит амьдрал. 730 00:49:07,375 --> 00:49:09,250 Намайг хараач. Би чамд ганц хоёр юм зааж өгье. 731 00:49:09,416 --> 00:49:10,375 Эцэст нь сэр! 732 00:49:16,291 --> 00:49:19,000 Танай гэр бүлээс гадна энэ байшинд өөр хэн байна? 733 00:49:19,583 --> 00:49:20,791 Хэн ч. 734 00:49:20,958 --> 00:49:22,375 Хэн ч биш, тангараглая. 735 00:49:22,541 --> 00:49:23,875 Лео яах вэ? 736 00:49:24,125 --> 00:49:25,000 Лео? 737 00:49:26,208 --> 00:49:27,250 Лео гэж хэн бэ? 738 00:49:27,416 --> 00:49:28,583 Цэцэрлэгч. 739 00:49:30,333 --> 00:49:31,458 -Чи худлаа ярьж байна. - Үгүй! 740 00:49:31,625 --> 00:49:33,458 - Тийм ээ. -Та "энэ байшинд" гэж хэлсэн. 741 00:49:33,625 --> 00:49:34,666 Чи худалч царайтай. 742 00:49:34,833 --> 00:49:36,000 Тэр цэцэрлэгт байна. 743 00:49:36,833 --> 00:49:38,625 - Юу хийж байна? - Цэцэрлэгжүүлэлт. 744 00:49:38,791 --> 00:49:41,083 - За, би дууслаа. -Энэ чиний буруу. 745 00:49:41,250 --> 00:49:43,541 Та зөв хариултыг хүсч байна уу? Зөв асуулт асуу. 746 00:49:44,375 --> 00:49:47,750 Би явж байна. Хэрэв би тэгэхгүй бол хэн нэгэн алагдах болно. 747 00:49:50,083 --> 00:49:51,416 Бариулын таван бүлүүр, 748 00:49:51,583 --> 00:49:52,958 таван минут хөгжим. 749 00:49:56,291 --> 00:49:57,708 Үүнийг хараач! 750 00:49:58,416 --> 00:49:59,875 Би... 751 00:50:00,708 --> 00:50:01,916 Браво! 752 00:50:02,083 --> 00:50:03,958 Браво, ноён DIY! 753 00:50:04,333 --> 00:50:05,250 Та намайг гайхшруулж байна. 754 00:50:05,750 --> 00:50:07,583 Тэгэхээр ямар төлөвлөгөөтэй байна вэ? 755 00:50:12,250 --> 00:50:13,583 Хачирхалтай залуу. 756 00:50:14,000 --> 00:50:16,583 Цэцэрлэгчийн нэр Леонидас Апастеги. 757 00:50:16,750 --> 00:50:18,791 20 настайгаасаа хойш түүнд юу ч байгаагүй. 758 00:50:18,958 --> 00:50:22,000 Түүнээс хойш тэр сүнс болсон. Радараас унасан. 759 00:50:23,375 --> 00:50:26,333 Би яагаад файл руу нэвтэрч чадахгүй байна вэ? 760 00:50:26,500 --> 00:50:28,833 Энэ бол тэнэглэл. Би түүний файлд нэвтэрч чадахгүй байна. 761 00:50:29,000 --> 00:50:30,500 Файлыг эвдэх. Хурдан. 762 00:50:31,166 --> 00:50:32,375 Түүнийг төөнөхийг хараарай! 763 00:50:32,541 --> 00:50:33,958 Энэ залуу хэн бэ? 764 00:50:35,041 --> 00:50:37,000 Би аавыг чинь хачин гэж хэлсэн. 765 00:50:38,208 --> 00:50:39,416 Тэгэхээр, Лео, 766 00:50:39,583 --> 00:50:44,166 чи яаж алахыг сураагүй Цэцэрлэгжүүлэлтийн ангийн тусгай хүчин. 767 00:50:44,583 --> 00:50:45,791 Энэ нь гарцаагүй. 768 00:50:46,375 --> 00:50:48,250 Чи энэ байшинг яаж мэдэх вэ тийм сайн уу? 769 00:50:49,375 --> 00:50:52,708 Маш олон нууц байдаг цэвэрлэх, тийм үү? 770 00:50:53,083 --> 00:50:55,375 Чи бодохгүй байна уу гэм буруугаа хүлээх цаг болсон уу? 771 00:51:16,750 --> 00:51:17,958 Үргэлжлүүл. 772 00:51:19,208 --> 00:51:20,333 "Би..." 773 00:51:25,208 --> 00:51:26,666 Би... 774 00:51:33,416 --> 00:51:34,541 Үргэлжлүүл. 775 00:51:36,833 --> 00:51:38,083 - Үргэлжлүүл! - Үгүй. 776 00:51:39,625 --> 00:51:40,500 "Үгүй"? 777 00:51:42,333 --> 00:51:45,041 Та маш сайн эхэлсэн! Үгүй! 778 00:51:45,208 --> 00:51:47,291 Энэ бол новшийн алхам. Жинхэнэ новш. 779 00:51:47,916 --> 00:51:50,083 Та өгүүлбэрээ хэзээ ч дуусгадаггүй! 780 00:51:50,500 --> 00:51:52,333 Маш их баярлалаа! Браво! 781 00:51:52,500 --> 00:51:53,416 Гайхалтай. 782 00:51:53,583 --> 00:51:54,708 Би чамайг ойлгохгүй байна. 783 00:51:55,333 --> 00:51:58,333 Цэцэрлэгчдийн зүйл байх ёстой. Хэн мэдэх вэ. 784 00:51:59,416 --> 00:52:00,458 Эрхэм ээ? 785 00:52:02,166 --> 00:52:03,166 Бид ямар нэг юм оллоо. 786 00:52:20,333 --> 00:52:22,416 Тэгэхээр энэ бол тэдний бяцхан нүх юм. 787 00:52:25,333 --> 00:52:27,291 Хортон шавьжийг үндсээр нь устгана уу. 788 00:52:27,458 --> 00:52:29,791 Би тэр хархнуудыг авна үүрнээсээ гарлаа. 789 00:52:30,250 --> 00:52:32,416 - Амьд. - Бүгдээрээ юу? 790 00:52:33,291 --> 00:52:35,291 Зүгээр л Шустер. 791 00:52:41,958 --> 00:52:43,291 Сонсооч, Лео... 792 00:52:45,458 --> 00:52:47,041 Би чамайг хөгшин гэдгийг мэдэж байна, 793 00:52:48,375 --> 00:52:50,541 гэхдээ та тэмцээгүй Дэлхийн 2-р дайнд. 794 00:53:02,708 --> 00:53:05,208 Чи яагаад болохгүй гэж надад түүхээ хэлээч? 795 00:53:05,375 --> 00:53:06,750 Бид одоо найзууд биш гэж үү? 796 00:53:17,083 --> 00:53:18,583 Цаг алга. 797 00:53:18,875 --> 00:53:20,958 - Бид компанитай. - Өөр нэг шалтаг! 798 00:53:21,125 --> 00:53:23,583 - Гэрэл унтарна. - Юу? Яагаад? 799 00:53:24,208 --> 00:53:25,791 Энэ нь сонирхолтой болох гэж байна. 800 00:53:25,958 --> 00:53:27,916 Би юу хийх вэ? Хөөе! 801 00:53:28,083 --> 00:53:30,416 Юу ч биш. Юу ч хийхгүй. 802 00:54:12,416 --> 00:54:13,500 Явцгаая. 803 00:54:35,875 --> 00:54:37,666 Одоо нойрмог цаг. 804 00:54:38,291 --> 00:54:40,333 Энд, хөгжим. Би чамаас гуйж байна. 805 00:54:40,500 --> 00:54:42,416 Унтах цаг боллоо. 806 00:54:42,583 --> 00:54:44,708 Тиймээ, үзэсгэлэнтэй. Унтах цаг. 807 00:55:17,500 --> 00:55:19,291 Нааш ир. Чи үхсэн хүн. 808 00:55:19,458 --> 00:55:21,458 Алив! Үүнийг хий! 809 00:55:22,958 --> 00:55:24,083 Та харах болно. 810 00:55:25,166 --> 00:55:26,416 Чи үхсэн! 811 00:56:05,125 --> 00:56:06,666 Одоо илүү сайн харж байна уу? 812 00:56:16,875 --> 00:56:18,833 Новшийн тэнэг минь! 813 00:56:20,208 --> 00:56:21,291 Уучлаарай! 814 00:56:21,458 --> 00:56:23,541 Би чамд хэлсэн, юу ч битгий хий! 815 00:56:23,708 --> 00:56:24,875 Би энд харагдахгүй байна! 816 00:56:30,166 --> 00:56:31,458 Шустер! 817 00:56:31,791 --> 00:56:34,375 - Эцэст нь, Хаан хяналтанд байна! - Үгүй! 818 00:56:35,166 --> 00:56:36,666 Би хаан биш. 819 00:56:37,000 --> 00:56:38,583 Чи намайг айлгаж байна! 820 00:56:43,791 --> 00:56:45,875 Та азтай байна Босс чамайг амьд байлгахыг хүсч байна. 821 00:56:48,166 --> 00:56:49,708 Би чамайг дуусгаж болох байсан. 822 00:56:55,208 --> 00:56:56,041 Сайхан! 823 00:56:58,500 --> 00:56:59,875 Энэ нь өвдөж байна гэж найдаж байна! 824 00:57:03,625 --> 00:57:05,458 Би юу ч хэлээгүй! 825 00:57:33,333 --> 00:57:34,583 - Чи зүгээр үү? - Адреналин! 826 00:57:34,750 --> 00:57:36,625 - Юу? - Адреналин! 827 00:57:39,500 --> 00:57:40,833 Гуяанд уу? 828 00:57:46,375 --> 00:57:48,541 Баярлалаа, ноён Серж. 829 00:57:48,833 --> 00:57:50,041 Таны нүдний шил. 830 00:57:51,708 --> 00:57:54,083 - Бид энд байж болохгүй. -За, явцгаая. 831 00:57:54,958 --> 00:57:56,000 Сайн байна, Лео. 832 00:58:00,875 --> 00:58:02,416 Цэцэрлэгч, чи намайг уншдаг уу? 833 00:58:03,583 --> 00:58:04,625 Цэцэрлэгч! 834 00:58:06,541 --> 00:58:09,750 Энэ нь амархан байх ёстой байсан. Одоо бид галзуу хүнийг агнаж байна. 835 00:58:09,916 --> 00:58:12,208 Төлөвлөгөөний дагуу, Энэ их муу байна, дарга аа. 836 00:58:12,375 --> 00:58:13,416 Цэцэгчин! 837 00:58:13,583 --> 00:58:15,500 Цэцэгчин үү? Үгүй 838 00:58:16,083 --> 00:58:18,041 Тэр бол хяргагч алуурчин. 839 00:58:18,208 --> 00:58:19,583 Снипч шидэгч сэтгэл зүйч. 840 00:58:19,750 --> 00:58:21,750 Би чамд анхааруулсан гэхдээ хэн ч сонссонгүй. 841 00:58:21,916 --> 00:58:24,000 Би түгшүүрийн дохио дуугарлаа, дарга аа. 842 00:58:25,458 --> 00:58:28,208 Бид яаж амжилтанд хүрэх ёстой вэ Намайг Эсмеральда гэж дууддаг байхдаа? 843 00:58:28,583 --> 00:58:29,916 Энэ нь надад тохирохгүй байна. 844 00:58:30,083 --> 00:58:32,000 Мэдээжийн хэрэг, би бага зэрэг боловсронгуй болсон. 845 00:58:32,166 --> 00:58:33,291 Би загвар өмсөгч ч болж чадна. 846 00:58:33,458 --> 00:58:35,791 Тэгээд тийм, Би сайн гэр бүлээс гаралтай. 847 00:58:36,125 --> 00:58:37,958 Гэхдээ Эсмеральда? Энэ бол хэвшмэл үг юм. 848 00:58:38,125 --> 00:58:40,750 Ядаж байхад би тэнэг хүн биш л дээ хэн мод цохидог. 849 00:58:40,916 --> 00:58:41,958 Дууссан уу, Эсмэ? 850 00:58:42,333 --> 00:58:43,166 Эсмэ. Илүү сайн. 851 00:58:43,333 --> 00:58:44,000 Дарга, 852 00:58:44,166 --> 00:58:45,791 цэцэрлэгчийн тухай. 853 00:58:45,958 --> 00:58:47,750 Гал нь бага зэрэг даруухан байдаг. 854 00:58:47,916 --> 00:58:50,375 Хэрэв бид явбал яах вэ бүрэн салют үзүүлэх үү? 855 00:58:50,875 --> 00:58:53,541 "Нууцлаг цэцэрлэгч гэр бүлийн хоолойг хэрчиж байна." 856 00:58:55,750 --> 00:58:56,708 Надад таалагдаж байна. 857 00:58:57,000 --> 00:58:58,208 Би баяртай байна. 858 00:58:58,375 --> 00:59:00,958 Би үгүйсгэж чадахгүй, бид бага зэрэг уйдаж байлаа. 859 00:59:01,125 --> 00:59:04,166 Чи намайг мэднэ. Би уйдсан үедээ залхаах хандлагатай байдаг. 860 00:59:04,333 --> 00:59:06,875 Дараа нь чи надад тамыг өгнө бас муухай уур амьсгал байна. 861 00:59:07,041 --> 00:59:09,291 Би идэх гэж байна зарим өндөг, цацагт хяруул. 862 00:59:09,458 --> 00:59:10,833 Би уурлаж байна. 863 00:59:14,500 --> 00:59:17,000 Чи нүдний шилээ ч хугалаагүй. Сайн байна. 864 00:59:18,375 --> 00:59:19,791 Хөөе, баярлалаа. 865 00:59:23,666 --> 00:59:26,083 Түүнийг хөхрөх нь үргэлж үүрд үргэлжлэх болно. 866 00:59:26,250 --> 00:59:27,416 Миний гар өвдөж байна. 867 00:59:27,583 --> 00:59:28,375 Би болох уу? 868 00:59:28,708 --> 00:59:29,875 Юу? 869 00:59:38,000 --> 00:59:39,500 Гайхалтай! 870 00:59:40,916 --> 00:59:42,916 Чи уурлав, хонгор минь! 871 00:59:44,541 --> 00:59:45,375 Сайн охин. 872 00:59:46,750 --> 00:59:48,958 Хөөе, гар чинь үнэхээр ямар нэг юм. 873 00:59:49,291 --> 00:59:50,250 Гайхалтай. 874 00:59:50,916 --> 00:59:52,375 Жинхэнэ эр хүний ​​гар. 875 00:59:53,000 --> 00:59:55,666 Гэхдээ бас зөөлөн. Цэцэрлэгчдийн хувьд энэ нь ховор байдаг. 876 00:59:59,458 --> 01:00:01,250 Санаа бүү ав. Би зүгээр л чиний гарт дуртай. 877 01:00:03,541 --> 01:00:05,750 Таны гар сайхан байж магадгүй гэхдээ чиний чих тийм биш. 878 01:00:12,250 --> 01:00:13,541 Новш. 879 01:00:14,666 --> 01:00:15,458 Новш. 880 01:00:15,625 --> 01:00:16,791 Тэр чамайг бас авсан! 881 01:00:16,958 --> 01:00:18,833 Би чамд тэр залуу галзуу гэж хэлсэн. 882 01:00:19,416 --> 01:00:20,750 Хүлээгээрэй. 883 01:00:22,041 --> 01:00:23,458 Бид тэдний нуугдаж байсан газрыг олсон. 884 01:00:24,250 --> 01:00:25,958 Цэцэрлэгч биднийг хүлээж байв. 885 01:00:27,125 --> 01:00:28,375 Хаа сайгүй хавхнууд. 886 01:00:28,541 --> 01:00:31,541 Та олоход нэг цаг байна цэцэрлэгч, Шустер болон хүүхэд. 887 01:00:31,708 --> 01:00:33,875 Цэцэрлэгч шархадсан. Би түүнийг цохисон. 888 01:00:35,666 --> 01:00:36,875 Гэхдээ энэ залуу ноцтой юм. 889 01:00:37,041 --> 01:00:39,041 Тэр өөр. Хуучин цэрэг. 890 01:00:39,208 --> 01:00:40,583 Магадгүй далайн цэрэг, хэн мэдэх вэ? 891 01:00:40,750 --> 01:00:42,541 Тэр чам шиг сонсогдож байна. 892 01:00:42,708 --> 01:00:44,958 Тархи байхгүй, зүгээр л үргэлжлүүл. Тэнэг хүн. 893 01:00:45,125 --> 01:00:46,125 Амаа тат. 894 01:00:46,291 --> 01:00:47,958 Apastegui файлын талаар юу хэлэх вэ? 895 01:00:48,958 --> 01:00:50,625 Бид үүнийг эвдэх болно гэхдээ цаг хугацаа шаарддаг. 896 01:00:50,791 --> 01:00:51,458 Хурдлаарай. 897 01:00:51,875 --> 01:00:53,208 Би дайснаа мэдмээр байна. 898 01:00:53,375 --> 01:00:55,583 Ром нэг өдрийн дотор баригдаагүй. Бид тэнд очно. 899 01:00:58,375 --> 01:01:01,833 За. Цэцэрлэгжүүлэлтийн хугацаа дууслаа. Амьд сум руу шилжих! 900 01:01:05,291 --> 01:01:07,541 Ноён Серж... 901 01:01:14,750 --> 01:01:16,916 Дахиж биш. Би чамайг мэднэ. 902 01:01:17,083 --> 01:01:20,458 Та нэгдүгээр сард өгүүлбэрээ эхлүүлнэ 3-р сард дуусга! Үгүй ээ! 903 01:01:20,625 --> 01:01:22,041 Би оролцохгүй. 904 01:01:22,208 --> 01:01:23,458 Ноён Серж, 905 01:01:23,625 --> 01:01:25,625 Би өмнө нь энд амьдардаг байсан. 906 01:01:28,250 --> 01:01:29,375 За! 907 01:01:30,666 --> 01:01:32,166 Хуучин байшинд ... 908 01:01:33,208 --> 01:01:35,083 Би одоо л ойлгож эхэлж байна. 909 01:01:35,250 --> 01:01:38,666 Чи намайг байлгах шаардлагагүй байсан бүх хугацаанд түгшүүртэй байдалд байна. 910 01:01:39,083 --> 01:01:40,666 Би нуугдах болно ... 911 01:01:41,125 --> 01:01:42,416 подвалд. 912 01:01:42,708 --> 01:01:44,916 Та нуугдаж тоглодог байсан уу? Сайхан! 913 01:01:45,375 --> 01:01:47,333 Би хүүхэд байхдаа дугуйгаа их унадаг байсан. 914 01:01:47,500 --> 01:01:48,791 Дахиж үгүй. 915 01:01:48,958 --> 01:01:50,916 Ичгүүр. Би дугуйндаа дуртай байсан. 916 01:01:55,083 --> 01:01:57,250 Аав маань хэрцгий байсан. 917 01:01:58,000 --> 01:02:00,250 Наад зах нь тэр хэтэрхий зөвшөөрөөгүй байсан. 918 01:02:04,416 --> 01:02:06,166 Би түүний төлөө байгаагүй. 919 01:02:11,750 --> 01:02:13,916 Би ойлгохгүй байна. Юу гэсэн үг вэ? 920 01:02:14,208 --> 01:02:15,875 Би... 921 01:02:17,541 --> 01:02:18,916 миний ээж. 922 01:02:19,416 --> 01:02:20,541 За. 923 01:02:22,250 --> 01:02:24,291 Би холболтыг олж харахгүй байна, гэхдээ ... 924 01:02:28,875 --> 01:02:30,500 Би түүний төлөө байгаагүй. 925 01:02:43,875 --> 01:02:45,708 Уучлаарай, ноён Серж. 926 01:02:56,500 --> 01:02:58,250 Тэр миний ээжийг алсан. 927 01:03:00,125 --> 01:03:01,208 Тэр миний ээжийг алсан. 928 01:03:03,333 --> 01:03:05,125 Тэр миний ээжийг алсан. 929 01:03:07,541 --> 01:03:08,791 Тэгээд би... 930 01:03:12,500 --> 01:03:15,541 Би түүний төлөө байгаагүй. 931 01:03:22,791 --> 01:03:23,500 Ингээд л болоо. 932 01:03:26,083 --> 01:03:27,666 Тийм ч учраас... 933 01:03:28,291 --> 01:03:30,541 Би нэг их юм ярьдаггүй. 934 01:03:32,083 --> 01:03:34,000 Тэгээд л... 935 01:03:36,291 --> 01:03:38,083 Би цэцэгт дуртай, 936 01:03:38,416 --> 01:03:39,916 мод, 937 01:03:41,375 --> 01:03:43,291 байгаль. 938 01:03:44,666 --> 01:03:46,666 Би энд тухтай байна, 939 01:03:47,083 --> 01:03:48,958 танай цэцэрлэгт. 940 01:03:50,125 --> 01:03:51,708 Би ганцаараа биш. 941 01:03:56,958 --> 01:03:58,625 Тэд бас ярьдаггүй. 942 01:04:00,208 --> 01:04:02,166 Гэхдээ тэд танд маш их хайрыг өгдөг. 943 01:04:02,833 --> 01:04:05,458 Тийм учраас би... 944 01:04:07,541 --> 01:04:09,041 ийм сайн цэцэрлэгч. 945 01:04:09,416 --> 01:04:11,416 Та бол агуу цэцэрлэгч юм. 946 01:04:12,125 --> 01:04:13,916 Зүгээр дээ, бид үүнийг буцааж наа. 947 01:04:18,125 --> 01:04:19,250 Одоо бид ярилцлаа. 948 01:04:21,291 --> 01:04:22,416 Сайн байна. 949 01:04:25,750 --> 01:04:27,750 Би чамд санаа тавьдаг ш дээ. 950 01:04:29,500 --> 01:04:32,041 Ойд ганц мод байдаггүй. 951 01:04:33,625 --> 01:04:34,833 Бид бол таны ой. 952 01:04:35,750 --> 01:04:37,791 Чи ганцаардмал мод биш 953 01:04:38,250 --> 01:04:40,291 Таны эргэн тойронд өөр мод байхгүй. 954 01:04:40,458 --> 01:04:43,125 Чи бол ойн мод 955 01:04:43,583 --> 01:04:45,458 Шустерын гэр бүлийнхэн. 956 01:04:46,500 --> 01:04:47,750 Баярлалаа, ноён Серж. 957 01:05:02,500 --> 01:05:04,666 Юу болоод байна аа? Энэ юу байсан бэ? 958 01:05:07,375 --> 01:05:09,916 - Тэд тэднийг цаазалсан! - Үгүй ээ, тэд тэгээгүй. 959 01:05:10,083 --> 01:05:11,625 Та яаж мэдэх вэ? 960 01:05:12,125 --> 01:05:14,375 - Би сонсож байна. - Сонсооч, яаж? 961 01:05:15,333 --> 01:05:16,666 Тэд зүгээр л ярихыг хүсдэг. 962 01:05:28,416 --> 01:05:32,083 Дуу чимээг намдаа. Би унтах гэж оролдож байгаа хүүхэдтэй. 963 01:05:32,250 --> 01:05:33,541 Миний бяцхан охин. 964 01:05:33,708 --> 01:05:34,791 Тэр зүгээр. 965 01:05:37,000 --> 01:05:38,208 Ноён Апастегуй. 966 01:05:38,958 --> 01:05:42,000 Леонидас Апастеги нас барав 30 жилийн өмнө. 967 01:05:42,166 --> 01:05:44,666 Мэдээжийн хэрэг ... тийм ч сайн биш. 968 01:05:47,375 --> 01:05:49,583 Квазимодо, надад охиныг авчир. 969 01:05:53,041 --> 01:05:54,750 Хүлээгээрэй. 970 01:05:55,000 --> 01:05:56,666 Түүнийг орхи! 971 01:05:56,833 --> 01:05:58,416 Чи түүнийг хаашаа авч яваа юм бэ? 972 01:05:58,875 --> 01:06:00,291 Алив. 973 01:06:01,083 --> 01:06:02,541 - Үүнийг боль. - Түүнээс зайл! 974 01:06:02,708 --> 01:06:04,166 Новшийн гичий! 975 01:06:04,333 --> 01:06:06,083 Үүнийг надад өгөөч. Өгө! 976 01:06:06,250 --> 01:06:08,583 - Миний гэр бүлийг тайван орхи! - Та тоглохыг хүсч байна уу? 977 01:06:09,083 --> 01:06:10,916 Охин нь аавыгаа харахыг хүсч байна! 978 01:06:11,083 --> 01:06:13,291 Тэднийг зүгээр орхи, новшнууд! 979 01:06:13,916 --> 01:06:16,166 Би үүнийг бас зохицуулах болно! 980 01:06:16,333 --> 01:06:17,625 Чи галзуу юм уу? 981 01:06:17,791 --> 01:06:21,333 Уучлаарай. Тэд хашгирч байсан. Одоо тэд унтаж байна. 982 01:06:21,500 --> 01:06:23,125 Та файлаа авмаар байна, тийм үү? 983 01:06:23,291 --> 01:06:26,000 Таны файл уу? Би чамд задалсан файлыг чинь өгье! 984 01:06:26,333 --> 01:06:28,125 Одоо би алгадаж байна, би зогсоож чадахгүй! 985 01:06:31,958 --> 01:06:33,916 Юу? Новш минь! 986 01:06:38,291 --> 01:06:39,333 Энэ нь дээр. 987 01:06:39,500 --> 01:06:41,166 - Чи галзуу юм! - Илүү дээр. 988 01:06:41,833 --> 01:06:43,875 Сонсооч, хэрэв та тийшээ буцаж орвол 989 01:06:44,041 --> 01:06:45,500 бид бүгд үхсэн. 990 01:06:46,166 --> 01:06:47,250 Бид бүгд. 991 01:06:47,416 --> 01:06:48,875 Зүгээр л тайвшир. 992 01:06:49,250 --> 01:06:51,375 Энэ замаар, эмээ. 993 01:06:51,666 --> 01:06:53,458 Юу ч болохгүй. Надад итгээрэй. 994 01:06:53,625 --> 01:06:56,416 Би хаана байгааг хэлж чадна үнэт эдлэл, цагнууд байна. 995 01:06:56,583 --> 01:06:58,583 Бид хулгайч биш шүү, хатагтай. 996 01:06:58,750 --> 01:07:00,000 Чи миний ээж байж болно. 997 01:07:00,166 --> 01:07:01,416 Алдсанд уучлаарай. 998 01:07:01,583 --> 01:07:02,916 Том асуудал байхгүй. 999 01:07:03,083 --> 01:07:04,958 Яагаад гэдгийг би одоо болтол мэдэхгүй байна... 1000 01:07:05,125 --> 01:07:06,958 Бид юу ч хийхгүй. Би амлаж байна. 1001 01:07:07,125 --> 01:07:08,250 Үргэлжлүүл, эмээ. 1002 01:07:08,500 --> 01:07:09,458 Та намайг хамгаалж чадах уу? 1003 01:07:10,208 --> 01:07:11,458 Цэцэрлэгч? 1004 01:07:11,625 --> 01:07:14,625 Хэрэв та болон Шустер бол өөрийгөө бүү өг, 1005 01:07:14,791 --> 01:07:16,833 Би түүний гэр бүлийн нэг гишүүнийг алах болно 1006 01:07:17,000 --> 01:07:18,291 15 минут тутамд. 1007 01:07:18,458 --> 01:07:21,041 Би гэр бүлийн гишүүн биш. Би гэр бүл биш. 1008 01:07:21,208 --> 01:07:22,833 -Тэгвэл яагаад сандрах вэ? - Би тийм биш. 1009 01:07:23,000 --> 01:07:25,666 -Яагаад сандарч байгаа юм бэ? Нааш ир. - Үгүй! 1010 01:07:26,750 --> 01:07:28,583 Тэгэхээр Квазимодо зүрхтэй! 1011 01:07:29,041 --> 01:07:32,875 Би та нарыг Африкчууд дайчин гэж бодсон. Бид одоо төслүүдэд ороогүй байна. 1012 01:07:33,458 --> 01:07:35,500 -Санаа зоволтгүй. - Би байна. 1013 01:07:35,875 --> 01:07:37,916 - Амаа тат! - Битгий тэнэг! 1014 01:07:38,375 --> 01:07:40,166 Бид хамт ажилладаг ах аа. 1015 01:07:40,750 --> 01:07:41,833 Би явж болох уу, эрхэм ээ? 1016 01:07:42,208 --> 01:07:43,125 Мэдээжийн хэрэг. 1017 01:07:43,291 --> 01:07:44,208 Баярлалаа. 1018 01:07:46,625 --> 01:07:47,625 Ариун үхэр! 1019 01:07:47,916 --> 01:07:50,041 Гэхдээ би тэр эмэгтэйд амласан. 1020 01:07:51,333 --> 01:07:53,458 Гэхдээ хөөе, сайхан ажил шүү, дарга аа. 1021 01:07:53,958 --> 01:07:55,375 Энэ бүх цус! 1022 01:07:55,958 --> 01:07:57,458 Гайхаж байна! 1023 01:07:57,625 --> 01:07:59,458 Энд байна. 1024 01:08:00,083 --> 01:08:01,791 Бидэнд шинэ гарчиг байна. 1025 01:08:02,416 --> 01:08:04,125 "Нууцлаг цэцэрлэгч 1026 01:08:04,416 --> 01:08:07,041 хоолойгоо хэрчсэн байна Түүний гэрийн үйлчлэгчийнх." 1027 01:08:07,916 --> 01:08:10,291 Цэцэрлэгч, чи гүн новшийн байдалд байна. 1028 01:08:12,666 --> 01:08:14,750 Тэр зүгээр л ярихыг хүссэн, тийм үү? 1029 01:08:15,833 --> 01:08:17,916 Та үүнийг сонсож байсан, тийм үү? 1030 01:08:21,541 --> 01:08:23,416 Сайхан, урт нойр авах цаг боллоо. 1031 01:08:26,333 --> 01:08:29,083 Бордоотой хамт. Цаг үетэйгээ хөл нийлүүлэн алхах хэрэгтэй. 1032 01:08:31,583 --> 01:08:33,875 Төгс Хүчит Бурхан намайг өршөөх болтугай. 1033 01:08:34,291 --> 01:08:35,250 Учир нь би нүгэл үйлдсэн. 1034 01:08:36,500 --> 01:08:37,333 Ажлаа хийлээ! 1035 01:08:45,458 --> 01:08:47,125 Тэд Жаннаг алав. 1036 01:08:53,833 --> 01:08:55,833 Би үүнийг авсан. Түүнийг миний төлөө бариарай. 1037 01:08:56,916 --> 01:08:58,083 Би үүнийг авсан. 1038 01:08:58,250 --> 01:08:59,833 Таны эд зүйлс хаана байна? 1039 01:09:00,250 --> 01:09:03,458 Хүлээгээрэй, хүлээ. Үгүй! 1040 01:09:09,208 --> 01:09:11,833 Энэ новш маш сайн юм. Сонсооч, Лео. 1041 01:09:12,708 --> 01:09:14,125 Бид ямар нэг зүйл хийх ёстой. 1042 01:09:14,291 --> 01:09:16,750 Эхнэрийнхээ төлөө, охидынхоо төлөө 1043 01:09:16,916 --> 01:09:18,875 мөн ээжийнхээ төлөө. 1044 01:09:19,166 --> 01:09:20,833 Банзай! 1045 01:09:31,333 --> 01:09:32,791 Ямар тэнэг юм бэ. 1046 01:09:40,875 --> 01:09:42,208 Гутен Таг. 1047 01:10:13,500 --> 01:10:14,416 60 секунд. 1048 01:10:42,625 --> 01:10:44,583 Засгийн газрын магтаал! 1049 01:10:46,416 --> 01:10:47,583 Чи цуст нацист! 1050 01:11:19,750 --> 01:11:20,916 Папье, хазсан! 1051 01:11:39,291 --> 01:11:40,125 Түүнийг зогсоо! 1052 01:11:52,000 --> 01:11:54,000 Хязгааргүй ба түүнээс цааш! 1053 01:11:59,208 --> 01:12:01,083 Юу болсон бэ? 1054 01:12:01,791 --> 01:12:05,125 Дахиж гэмгүй хүмүүс байхгүй өнөөдөр үхэж болно. Ойлгосон уу? 1055 01:12:05,750 --> 01:12:07,666 Ойлгож байгаа бол нүдээ анив. 1056 01:12:12,916 --> 01:12:14,375 Зүгээр дээ. 1057 01:12:17,791 --> 01:12:19,625 Энэ тоглоом явж байна чамд муу. 1058 01:12:19,916 --> 01:12:21,458 Би хаантай. 1059 01:12:22,208 --> 01:12:23,375 Та баригдсан байна. 1060 01:12:24,958 --> 01:12:27,708 Ноён Серж нэгэн санал байна. 1061 01:12:29,083 --> 01:12:30,416 Энэ юу вэ? 1062 01:12:30,833 --> 01:12:32,208 Солилцоо. 1063 01:12:32,375 --> 01:12:34,708 Ноён Серж гэр бүлийнхээ хариуд. 1064 01:12:35,166 --> 01:12:37,916 -Таны үг надад байна уу? - Танд миний үг байна. 1065 01:12:38,291 --> 01:12:39,666 Тэр тэдэнтэй ярилцахыг хүсч байна. 1066 01:12:46,458 --> 01:12:47,458 Тэд сонсож байна. 1067 01:12:48,250 --> 01:12:49,291 Миний хайрууд, 1068 01:12:49,458 --> 01:12:52,375 -Би аав хүний хийх ёстой зүйлийг хийнэ. - Үгүй ээ, хайрт минь! 1069 01:12:52,541 --> 01:12:54,166 Тиймээ. Одоо сонс. 1070 01:12:54,625 --> 01:12:56,666 Энэ бол цорын ганц арга зам юм тиймээс анхааралтай сонс. 1071 01:12:56,833 --> 01:12:58,208 Чи амьдрах ёстой. 1072 01:13:00,083 --> 01:13:01,083 Би явж чадна. 1073 01:13:01,250 --> 01:13:02,375 Үүнийг битгий хий. 1074 01:13:02,541 --> 01:13:04,375 Тэгээд би явах болно, баяртай. 1075 01:13:04,916 --> 01:13:07,791 -Би чамтай амьдралаа хуваалцсандаа баяртай байна. - Бид чамгүйгээр амьдарч чадахгүй! 1076 01:13:08,166 --> 01:13:10,708 Би хийсэн бүх зүйлдээ харамсаж байна. Үүнийг битгий хий! 1077 01:13:11,333 --> 01:13:12,500 Миний бяцхан охин... 1078 01:13:13,625 --> 01:13:15,666 Ямар нэг зүйл байна Би чамайг хийх хэрэгтэй байна. 1079 01:13:16,458 --> 01:13:19,291 - Зүгээр л амьдар, аз жаргалтай байгаарай. - Намайг битгий орхи! 1080 01:13:19,833 --> 01:13:22,041 - Уучлаарай, аав аа! -Надад амла. 1081 01:13:24,791 --> 01:13:26,000 Миний хайр. 1082 01:13:26,625 --> 01:13:28,333 Намайг явахад, чиний инээмсэглэл тодрох болно 1083 01:13:28,500 --> 01:13:29,958 миний зүрхэн дээр. 1084 01:13:30,708 --> 01:13:33,375 Тэр авчирсан инээмсэглэл миний амьдралд нарны туяа. 1085 01:13:34,166 --> 01:13:36,541 Би яаж гэдгийг мэдэхгүй байна чамгүйгээр амьдрах. 1086 01:13:37,333 --> 01:13:39,458 Би охидыг чинь асарна. 1087 01:13:40,000 --> 01:13:41,958 Шарлоттод хэлээрэй 1088 01:13:42,875 --> 01:13:45,375 тэр нь аав чиний төлөө амиа өгсөн. 1089 01:13:45,541 --> 01:13:47,625 Түүний аав баатар байсан. 1090 01:13:48,458 --> 01:13:49,958 Тэгээд одоо, 1091 01:13:50,125 --> 01:13:51,916 тэр диваажинд очсон. 1092 01:13:54,875 --> 01:13:57,083 Тэгээд тэр од болон хувирсан. 1093 01:13:59,000 --> 01:14:00,250 Гэрэлтдэг од 1094 01:14:00,416 --> 01:14:02,791 хамгийн тод нь бас чамайг харж байна 1095 01:14:03,500 --> 01:14:05,333 унтаж байхдаа. 1096 01:14:06,541 --> 01:14:09,125 Магадгүй та "yoo-hoo!" гэж хэлж болох юм. 1097 01:14:09,541 --> 01:14:10,916 "Өө-хөө, ааваа!" 1098 01:14:11,375 --> 01:14:12,500 Ёо-хөө? 1099 01:14:12,666 --> 01:14:14,208 За, дахиж ёо-хоох хэрэггүй. 1100 01:14:14,375 --> 01:14:16,291 "Өө-хөө, ааваа!" 1101 01:14:17,041 --> 01:14:18,833 "Ёо-хөө, ааваа." 1102 01:14:20,250 --> 01:14:21,666 Сайн байна уу. 1103 01:14:28,250 --> 01:14:29,541 Маш сайн, тийм үү? 1104 01:14:30,875 --> 01:14:32,166 Тиймээ! 1105 01:14:32,333 --> 01:14:34,041 Би өөрийгөө сайн гэж бодсон. 1106 01:14:34,208 --> 01:14:35,791 Та хатуу ширүүн байна. 1107 01:14:35,958 --> 01:14:38,208 Би бүр уйлсан. Энэ нь зүрх сэтгэлээс ирсэн. 1108 01:14:38,583 --> 01:14:40,375 Улс төр ингэж л явдаг. 1109 01:14:40,833 --> 01:14:44,375 Та жүжиг тавьсан. Мэдээж хүмүүсийн сайн сайхны төлөө. 1110 01:14:45,000 --> 01:14:46,000 Явцгаая. 1111 01:14:46,916 --> 01:14:48,250 Бид энэ залууд итгэж болох уу? 1112 01:14:49,416 --> 01:14:50,291 Үгүй 1113 01:14:51,958 --> 01:14:53,416 Тэгэхээр та юу хийх вэ? 1114 01:14:53,583 --> 01:14:55,291 Хэдэн хогийн ургамлыг урж хая. 1115 01:14:57,000 --> 01:14:59,250 Аймшигтай. Гэхдээ сайн. 1116 01:15:00,500 --> 01:15:01,541 Гэхдээ аймшигтай. 1117 01:15:01,708 --> 01:15:03,375 Энд, чи түүнийг ав. 1118 01:15:03,541 --> 01:15:05,166 Номлолын төлөө, 1119 01:15:05,333 --> 01:15:08,541 мөн түүнчлэн өнөөдөр учир нь Би бага зэрэг... урьдчилан таамаглах аргагүй. 1120 01:15:10,666 --> 01:15:12,541 Ямар ч байсан. Энд байна. 1121 01:15:13,250 --> 01:15:14,791 Миний золиослол хийх цаг. 1122 01:15:17,500 --> 01:15:18,666 Бэлэн. 1123 01:15:22,875 --> 01:15:24,000 Та юу хийж байгаа юм бэ? 1124 01:15:24,541 --> 01:15:27,125 Үүнтэй адил зүйл Африкт ээжүүд шиг. 1125 01:15:27,291 --> 01:15:28,250 Сайн байна уу? 1126 01:15:28,416 --> 01:15:29,666 Энэ чамд тохирохгүй байна. 1127 01:15:30,791 --> 01:15:33,125 Мэдээж, би ойлгож байна практик давуу тал. 1128 01:15:34,333 --> 01:15:36,000 Гэхдээ эрхэм зорилго хамгийн түрүүнд ирдэг. 1129 01:15:36,166 --> 01:15:38,208 Эрхэм зорилго хамгийн түрүүнд ирдэг. Явцгаая. 1130 01:15:43,666 --> 01:15:45,458 Би түүний файлыг эвдсэн. 1131 01:15:50,291 --> 01:15:51,916 Энэ амаргүй байх болно. 1132 01:15:59,375 --> 01:16:01,000 Бид цэцэрлэгчийн файлыг эвдсэн. 1133 01:16:01,875 --> 01:16:04,583 Тэр бол том загас, дарга аа. Тэр залуу галзуу юм. 1134 01:16:04,750 --> 01:16:06,291 Бид болгоомжтой байх ёстой. 1135 01:16:06,916 --> 01:16:08,708 Файл нь маш нууцлагдмал. 1136 01:16:08,875 --> 01:16:11,250 Гэхдээ та таньж мэдэх байх гэж бодож байна дотор нь юу байна. 1137 01:16:17,833 --> 01:16:21,000 Би бодож байсан Таны хэргээ хүлээсэн тухай, өмнө нь. 1138 01:16:21,500 --> 01:16:23,250 Би чамайг мэдэхийг хүсч байна, 1139 01:16:24,000 --> 01:16:26,000 Хэзээ нэгэн цагт ярих хэрэг гарвал 1140 01:16:26,166 --> 01:16:28,125 Би үргэлж тэнд байж сонсох болно. 1141 01:16:30,833 --> 01:16:34,000 Чиний зөв. Заримдаа үг хэлэх шаардлагагүй байдаг. 1142 01:16:34,166 --> 01:16:35,416 Би маш их зүйл сурч байна. 1143 01:16:37,166 --> 01:16:38,916 Түүний файл нэлээд хатуу юм. 1144 01:16:42,291 --> 01:16:43,500 Та анкет уншдаггүй гэж үү? 1145 01:16:47,208 --> 01:16:48,291 Түрүүч Бом! 1146 01:16:48,916 --> 01:16:50,625 Би чамайг гэдгийг мэдэх ёстой байсан. 1147 01:16:50,791 --> 01:16:52,541 Бом? Бом гэж хэн бэ? 1148 01:16:53,041 --> 01:16:54,041 Бяцхан новш минь. 1149 01:16:54,833 --> 01:16:56,708 "Леонидас Апастегуй"! 1150 01:16:57,083 --> 01:16:58,458 Би чиний жинхэнэ нэрийг хэзээ ч мэдэхгүй байсан. 1151 01:16:59,416 --> 01:17:02,708 Энэ их хол байна Түрүүч Лео Бомоос 1152 01:17:02,875 --> 01:17:04,291 миний шилдэг цэрэг. 1153 01:17:04,458 --> 01:17:05,625 Таван цэргийн одон! 1154 01:17:05,958 --> 01:17:07,166 Та ах шиг байсан! 1155 01:17:07,333 --> 01:17:10,000 Би тэр хоолойг таньсан гэж бодсон... 1156 01:17:10,833 --> 01:17:12,041 Командлагч Массон. 1157 01:17:12,208 --> 01:17:14,125 - Хачирхалтай санагдаж байна, тийм үү? - Бага зэрэг. 1158 01:17:14,291 --> 01:17:15,833 Би зүгээр л очиж шалгая. 1159 01:17:19,500 --> 01:17:21,458 Та миний шинэ гэр бүл байсан. 1160 01:17:22,458 --> 01:17:24,916 Гэхдээ цэргүүд гэм зэмгүй хүмүүсийг хөнөөсөн хүмүүс 1161 01:17:25,083 --> 01:17:26,500 хэзээ ч миний ах нар болохгүй. 1162 01:17:26,875 --> 01:17:27,791 Бидэнд захиалга байсан, 1163 01:17:27,958 --> 01:17:29,625 бас чиний хийсэн зүйл илүү муу байсан. 1164 01:17:30,416 --> 01:17:31,416 Та дуулгаваргүй байсан. 1165 01:17:33,250 --> 01:17:36,083 Нүүдэлчдийн нэг овгийг устгах уу? Чи удирдагч биш. 1166 01:17:36,500 --> 01:17:37,666 Энэ бол дайн! 1167 01:17:37,833 --> 01:17:39,458 Үгүй ээ, тийм биш. 1168 01:17:40,666 --> 01:17:42,125 Энэ бол гэмт хэрэг. 1169 01:17:42,291 --> 01:17:44,291 Тэгээд чи? Өөрийнхөө эрчүүдийг алах уу? 1170 01:17:44,458 --> 01:17:45,541 Та үүнийг юу гэж нэрлэдэг вэ? 1171 01:17:46,166 --> 01:17:47,500 Ямар нэгэн шударга ёс. 1172 01:17:48,333 --> 01:17:50,625 Чамайг хаана ч явсан би тэнд байх болно. 1173 01:17:51,666 --> 01:17:53,250 Хэрэв та гэм зэмгүй хүмүүс рүү дайрвал. 1174 01:17:56,541 --> 01:17:58,583 Би одоо том дүр зургийг харж байна, 1175 01:17:58,750 --> 01:18:00,166 тэгээд юу мэдэх вэ? 1176 01:18:02,333 --> 01:18:03,583 Надад таалагдаж байна, 1177 01:18:03,916 --> 01:18:05,125 маш их. 1178 01:18:07,333 --> 01:18:08,625 Баярлалаа. 1179 01:18:38,750 --> 01:18:40,541 Лео, чи надад сайн зүйл хийж чадах уу? 1180 01:18:48,208 --> 01:18:49,291 Хувцсаа тайл. 1181 01:18:50,541 --> 01:18:51,750 Миний хувцас? 1182 01:18:52,250 --> 01:18:53,625 Тиймээ! 1183 01:19:00,458 --> 01:19:02,000 Хаашаа явж байна, цэрэг минь? 1184 01:19:02,166 --> 01:19:02,916 Хаана? 1185 01:19:03,083 --> 01:19:05,208 Бид ялж чадахгүй. Тэд хэтэрхий хүчтэй. 1186 01:19:05,375 --> 01:19:06,750 Магадгүй таны зөв байх. 1187 01:19:07,125 --> 01:19:08,500 Чи бол цөллөгч! 1188 01:19:08,666 --> 01:19:09,916 Д-Э... 1189 01:19:10,083 --> 01:19:12,208 S-E-R-T-E-R! 1190 01:19:16,250 --> 01:19:19,208 Би чиний үнэрийг мэдэрч байна, Playboy. Би чамайг ойрхон байгааг мэдэж байна. 1191 01:19:32,416 --> 01:19:34,583 Энэ новшийг олоход хэцүү. 1192 01:19:39,000 --> 01:19:41,250 Та юу хийж байгаа юм бэ? Та хэн нэгнийг гомдоох болно. 1193 01:19:41,416 --> 01:19:42,833 Гол нь энэ. 1194 01:19:43,208 --> 01:19:44,541 Үгүй ээ, буруу хүн! 1195 01:19:44,708 --> 01:19:46,166 Өөрөөр хэлбэл би. 1196 01:19:48,875 --> 01:19:50,458 Энэ хурдан байсан. 1197 01:19:50,625 --> 01:19:52,166 Одоо би яах вэ? 1198 01:20:00,833 --> 01:20:03,625 Чи хуруугаа тавьж байна уу миний охины аманд уу? 1199 01:20:03,791 --> 01:20:05,250 Энэ хуруу хүмүүсийг алсан! 1200 01:20:05,416 --> 01:20:06,583 Та амьдрахыг хүсч байна уу? 1201 01:20:06,750 --> 01:20:08,416 Тийм ээ, гэхдээ бид чадна эрүүл ахуйн шаардлага хангасан байх. 1202 01:20:10,458 --> 01:20:11,666 Болгоомжтой байгаарай. 1203 01:20:16,625 --> 01:20:17,875 Тэгэхээр та каратэ хийдэг! 1204 01:20:18,041 --> 01:20:20,333 Миний дуртай хоёр зүйл бий. Эмэгтэйчүүд ба хутга. 1205 01:20:21,500 --> 01:20:22,958 Та үүнийг төлөх болно. 1206 01:20:27,541 --> 01:20:28,958 Үнэхээр үү? Хүүхэд үү? 1207 01:20:29,125 --> 01:20:31,166 Би тоохгүй таны хүүхдийн тухай. 1208 01:20:34,625 --> 01:20:37,500 - Миний Rolex-д бүү хүр! -Тэгвэл хүүхдэд хүрч болохгүй. 1209 01:20:40,291 --> 01:20:41,666 Тэр муу хүн. 1210 01:20:44,916 --> 01:20:46,833 Чи хэтэрхий царайлаг юм. 1211 01:21:01,458 --> 01:21:02,541 Тэр зүгээр л тоглож байна. 1212 01:21:10,750 --> 01:21:12,458 За, цаашид тоглох хэрэггүй. 1213 01:21:14,916 --> 01:21:16,458 Сайхан санагдаж байна! 1214 01:21:18,333 --> 01:21:19,291 Миний бөмбөг! 1215 01:21:19,750 --> 01:21:21,041 Новш минь! 1216 01:21:23,291 --> 01:21:26,458 Үдэшлэг дууслаа. Багцлах цаг боллоо. 1217 01:21:28,125 --> 01:21:29,750 Сүүлийн үг байна уу? 1218 01:21:33,416 --> 01:21:34,625 Эсмеральда? 1219 01:21:34,958 --> 01:21:35,958 Ийм новшийн нэр. 1220 01:21:36,125 --> 01:21:39,041 Би чамайг аюулд орсон байхыг харсан Тэгээд хамгийн түрүүнд бодсон зүйлээ хийлээ. 1221 01:21:42,083 --> 01:21:43,375 Тэр үхсэн үү? 1222 01:21:44,833 --> 01:21:48,041 Өөрийнхөө эрүүл мэндийн төлөө, бүү хөдөл. 1223 01:21:49,041 --> 01:21:49,875 Энэ бол зөвлөгөө. 1224 01:21:50,833 --> 01:21:52,333 аюул занал биш. 1225 01:21:58,583 --> 01:21:59,958 Тэр зүгээр. 1226 01:22:02,500 --> 01:22:03,666 Энэ л гол зүйл. 1227 01:22:04,250 --> 01:22:05,291 Явцгаая. 1228 01:22:05,458 --> 01:22:08,250 Үгүй! дохио олох, цагдаа дуудаад нуугдах. 1229 01:22:08,416 --> 01:22:09,750 - Чамгүйгээр биш! - Яв! 1230 01:22:09,916 --> 01:22:12,416 - Надтай хамт яв! -Хоёулаа явах нь ашиггүй. 1231 01:22:12,583 --> 01:22:13,958 Намайг нэг удаа сонс. 1232 01:22:14,125 --> 01:22:16,375 Би энд үлдэнэ бас аавыгаа хүлээ. 1233 01:22:16,541 --> 01:22:19,000 Яв, хэрэв чи Шарлоттыг харвал... 1234 01:22:19,708 --> 01:22:20,875 Мэдээжийн хэрэг. 1235 01:22:21,458 --> 01:22:22,791 Би эгчдээ санаа тавих болно. 1236 01:22:23,458 --> 01:22:24,833 Таны дүү. 1237 01:22:25,250 --> 01:22:26,541 Чи мэднэ, би... 1238 01:22:27,750 --> 01:22:28,875 Би чамайг үзэн яддаггүй. 1239 01:22:31,875 --> 01:22:33,083 Би ч гэсэн чамд хайртай. 1240 01:22:34,208 --> 01:22:35,833 Яв, хурдан! 1241 01:23:04,083 --> 01:23:05,125 Бом. 1242 01:24:06,416 --> 01:24:07,208 Массон. 1243 01:24:08,250 --> 01:24:09,208 Бом. 1244 01:24:09,375 --> 01:24:10,583 Хэлэлцээр тасарсан. 1245 01:24:11,583 --> 01:24:12,708 Та ганцаараа байна. 1246 01:24:13,458 --> 01:24:14,708 Өөрийгөө бууж өг. 1247 01:24:15,166 --> 01:24:16,166 Та кодыг мэднэ. 1248 01:24:16,541 --> 01:24:17,958 Үхэл... 1249 01:24:18,125 --> 01:24:20,000 доромжлолын өмнө. 1250 01:24:26,041 --> 01:24:27,291 Хараал ид. 1251 01:24:36,416 --> 01:24:38,041 Уучлаарай, найзаа. 1252 01:24:40,000 --> 01:24:42,458 Гэхдээ та магадгүй тамд аль хэдийн шатаж байна. 1253 01:25:01,541 --> 01:25:03,875 Би хэвтэх гэж байна бас миний зэвсэг. 1254 01:25:04,250 --> 01:25:05,250 Чи түүнийг ав. 1255 01:25:07,750 --> 01:25:10,375 Би чамд энэ асуудлыг шийдэхийг зөвшөөрье нэг удаа. 1256 01:25:12,083 --> 01:25:13,500 Болгоомжтой. 1257 01:25:13,958 --> 01:25:15,583 Амжилт хүсье. 1258 01:25:15,750 --> 01:25:19,125 Үгүй ээ, би "амжилт хүсье" гэж хэлэхгүй Учир нь энэ нь азгүйтэл авчирдаг. 1259 01:25:19,291 --> 01:25:21,041 Хөлөө хугал. Би... 1260 01:25:21,791 --> 01:25:23,083 Түүний хөлийг хугал. 1261 01:25:23,375 --> 01:25:24,375 Би... 1262 01:25:25,333 --> 01:25:26,541 Ямар нэг зүйлийг эвдэх. 1263 01:25:27,625 --> 01:25:29,750 Ялангуяа түүний царай муутай бол. 1264 01:25:44,750 --> 01:25:46,708 Сохор дуулгавартай байдал... 1265 01:25:47,875 --> 01:25:49,000 энэ чиний хэрэг. 1266 01:25:49,166 --> 01:25:51,083 Би дуулгавартай байхаар төрсөн. 1267 01:25:51,875 --> 01:25:54,625 Би дуулгаваргүй байхыг сонгосон. 1268 01:25:55,166 --> 01:25:58,708 Арван жилийн турш би хасаж байна Матиньоны жагсаалтад орсон хүмүүс. 1269 01:25:58,875 --> 01:26:01,083 Энэ нь үргэлжлэх болно, Би чамд амлаж байна. 1270 01:26:06,833 --> 01:26:08,583 Би чамд дуулгавартай байхыг заана, Бом. 1271 01:26:17,750 --> 01:26:20,000 Би хийхгүй ижил алдаа хоёр удаа. 1272 01:26:23,583 --> 01:26:24,750 Тэгээд энэ? 1273 01:26:25,250 --> 01:26:26,041 Үүнийг мартах уу? 1274 01:26:47,083 --> 01:26:48,541 Энд ээж байна. 1275 01:26:49,291 --> 01:26:50,666 Хонгорууд минь! 1276 01:26:51,416 --> 01:26:53,666 Би чамд хайртай. Чи миний бяцхан охиныг аварсан. 1277 01:26:53,833 --> 01:26:56,166 - Алис хаана байна? -Цагдаа дуудаж байна. 1278 01:26:56,541 --> 01:26:58,750 - Би чамайг эргэж ирнэ гэдгийг мэдэж байсан. - Дууслаа. 1279 01:26:58,916 --> 01:27:01,000 Баярлалаа, баярлалаа. 1280 01:27:01,416 --> 01:27:02,333 Дууслаа. 1281 01:27:03,291 --> 01:27:05,416 Та бэлэн байсан өөрийгөө золиослох! 1282 01:27:05,583 --> 01:27:08,166 Үгүй! Тийм байсан сэтгэлзүйн манипуляци. 1283 01:27:08,500 --> 01:27:11,083 Тусгай хүчний техник. 1284 01:27:11,666 --> 01:27:12,541 Юу? 1285 01:27:14,250 --> 01:27:17,625 Өө... Мэдээж хэрэг болвол авах байсан. 1286 01:27:18,291 --> 01:27:19,666 Зүгээр л энэ удаад биш. 1287 01:27:20,250 --> 01:27:22,625 - Тэр юу вэ? - Тэр чинь... 1288 01:27:23,166 --> 01:27:23,958 дайн. 1289 01:27:24,875 --> 01:27:25,625 Аав! 1290 01:27:25,791 --> 01:27:26,916 Хайрт минь! 1291 01:27:28,208 --> 01:27:29,208 Дууслаа. 1292 01:27:29,375 --> 01:27:30,333 Миа! 1293 01:27:32,333 --> 01:27:33,916 -Цагдаа дуудсан уу? -Үйлчилгээ байхгүй. 1294 01:27:34,083 --> 01:27:36,333 Одоо биш! Алив, явцгаая. 1295 01:27:36,500 --> 01:27:37,833 Тэгээд Лео? 1296 01:27:40,333 --> 01:27:41,541 Тэр завгүй байна. 1297 01:28:36,166 --> 01:28:37,458 Мөлхөх... 1298 01:28:38,000 --> 01:28:39,333 ядуу цэцэрлэгч шиг. 1299 01:28:47,166 --> 01:28:48,500 Энэ бол миний зүлэг. 1300 01:28:50,250 --> 01:28:51,166 Кактус. 1301 01:28:54,083 --> 01:28:55,083 Айви. 1302 01:29:40,291 --> 01:29:41,791 Тэгэхээр энэ үнэн. 1303 01:29:42,500 --> 01:29:44,708 Танд нэр төрийн мэдрэмж алга. 1304 01:29:44,875 --> 01:29:45,958 Нэр төргүй. 1305 01:29:47,833 --> 01:29:49,083 Баяртай, Бом. 1306 01:29:57,458 --> 01:29:59,041 Цэрэг! Новш! 1307 01:30:00,291 --> 01:30:01,750 Номлол дууслаа. 1308 01:30:02,291 --> 01:30:04,000 Чи тушаалыг дага, хараал ид! 1309 01:30:04,500 --> 01:30:08,208 Дууслаа. Би ч гэсэн сонгосон дуулгаваргүй байдлын зам. 1310 01:30:10,583 --> 01:30:11,416 Та дуулгавартай... 1311 01:31:02,375 --> 01:31:04,333 Би илүү бахархаж байна Бом, чамтай тулалдсан. 1312 01:31:04,875 --> 01:31:07,375 дагаснаас илүү Массоны тушаал. 1313 01:31:08,208 --> 01:31:09,750 Бом одоо алга болсон. 1314 01:31:10,416 --> 01:31:13,291 Би зүгээр л цэцэрлэгч, тэгээд л болоо. 1315 01:31:14,291 --> 01:31:16,166 Үгүй ээ, чи үүнээс ч илүү. 1316 01:31:17,041 --> 01:31:19,291 Та шинэ үндэс тарих хэрэгтэй, цэрэг минь. 1317 01:31:33,958 --> 01:31:35,125 Хэлэх... 1318 01:31:36,375 --> 01:31:38,583 та жаахан түгшүүртэй биш байна уу? 1319 01:31:41,625 --> 01:31:45,041 -Ядаж дахиж биднийг зовоохгүй. -Үгүй ээ, ноён Серж. 1320 01:31:46,000 --> 01:31:48,083 - Чи зүгээр үү? - Би зүгээр. 1321 01:31:48,833 --> 01:31:50,041 Би зүгээр. 1322 01:31:51,583 --> 01:31:53,083 Тоглоомгүй. 1323 01:32:03,083 --> 01:32:04,083 Юу болоод байна аа? 1324 01:32:05,000 --> 01:32:07,000 Та юу хийж байгаа юм бэ? Алив! 1325 01:32:07,166 --> 01:32:09,208 Би үнэхээр хотын хүн биш. 1326 01:32:09,958 --> 01:32:11,291 Чи энд юу хийх вэ? 1327 01:32:11,541 --> 01:32:13,708 Миний хамгийн сайн хийдэг зүйл. Алга болно. 1328 01:32:14,333 --> 01:32:15,958 Мөн цэцэрлэг. 1329 01:32:21,833 --> 01:32:22,833 Баярлалаа, Лео. 1330 01:32:24,375 --> 01:32:26,000 Та бидний амийг аварсан. 1331 01:32:26,500 --> 01:32:28,500 Миний зүрх сэтгэлээс. 1332 01:32:31,750 --> 01:32:33,416 Та анхаарал тавь. 1333 01:32:34,291 --> 01:32:36,291 Би үлээх гэж байна энэ хэрэг нээлттэй байна. 1334 01:32:36,916 --> 01:32:37,958 Алив. 1335 01:32:38,750 --> 01:32:40,125 Хүүхэд. Чи байсныг би мэднэ. 1336 01:32:42,375 --> 01:32:43,791 Бид нэг баг болж ажилласан. 1337 01:32:47,208 --> 01:32:48,291 Баярлалаа. 1338 01:34:07,833 --> 01:34:09,041 Массон... 1339 01:34:22,291 --> 01:34:23,625 Тэр унтаж байна уу? 1340 01:34:25,583 --> 01:34:26,833 Хөгжим ч үгүй! 1341 01:34:30,541 --> 01:34:33,000 Би чамд хэлээгүй гэж үү Би галзуу юмны зураг авалт хийсэн үү? 1342 01:34:33,166 --> 01:34:37,041 Арван жилийн турш би хасаж байна Матиньоны жагсаалтад орсон хүмүүс. 1343 01:34:37,208 --> 01:34:39,875 - Энэ нь үргэлжлэх болно ... - Та тэгээгүй! 1344 01:34:40,166 --> 01:34:41,625 - Энэ хэзээ байсан бэ? - Цэцэрлэгт. 1345 01:34:41,791 --> 01:34:42,833 Сайхан ажил! 1346 01:34:43,000 --> 01:34:44,750 Файл, энэ видео? 1347 01:34:45,125 --> 01:34:46,666 Энэ бол зууны утгуур юм. 1348 01:34:47,416 --> 01:34:48,333 Гайхалтай! 1349 01:34:48,500 --> 01:34:50,375 Баяртай, хатагтай сэтгүүлч ээ? 1350 01:34:50,541 --> 01:34:53,416 Ерөнхий редактор. Би тэднийг хаах болно. Би цаасыг имэйлээр илгээх болно. 1351 01:34:59,208 --> 01:35:01,333 Та саадгүй жолоодож чадах уу? Би бичиж чадахгүй байна. 1352 01:35:12,583 --> 01:35:13,666 Аав? 1353 01:35:13,916 --> 01:35:15,416 Энэ таны машин биш гэж үү? 1354 01:35:15,583 --> 01:35:17,583 - Хаана? - Тэнд! Бидний ард! 1355 01:35:19,500 --> 01:35:20,750 Миний BMW! 1356 01:35:20,916 --> 01:35:21,916 Энэ нь хурдасч байна. 1357 01:35:32,833 --> 01:35:34,583 - Хурдан яв! - Би байна! 1358 01:35:35,583 --> 01:35:37,583 Болгоомжтой байгаарай! Миний өвөр дээр Шарлотт байгаа! 1359 01:35:48,875 --> 01:35:50,791 - Түүнийг барь! - Би түүнийг авсан. 1360 01:35:50,958 --> 01:35:52,791 Тэр миний машиныг бүхэлд нь авах болно! 1361 01:35:52,958 --> 01:35:54,041 Тэгээд биднийг ал! 1362 01:35:56,000 --> 01:35:57,041 Үзээрэй! 1363 01:35:57,208 --> 01:35:59,541 - Тийм ээ, үзээрэй! - Та намайг үзэхийг хүсч байна уу? 1364 01:36:00,041 --> 01:36:01,708 Новшийн имэйл илгээ! 1365 01:36:02,750 --> 01:36:04,458 - Чи зүгээр үү? - Би зүгээр. 1366 01:36:04,625 --> 01:36:06,375 - Хүүхэд үү? - Би түүнийг барьсан. 1367 01:36:19,500 --> 01:36:21,291 - Тэр бидний хажуугаар өнгөрч байна! - Зогс! 1368 01:36:21,458 --> 01:36:22,583 Тэр бидний хажуугаар өнгөрч байна! 1369 01:36:23,791 --> 01:36:24,625 Хөдлөх! 1370 01:36:25,875 --> 01:36:26,875 Татах! 1371 01:36:27,041 --> 01:36:28,416 Та тат! 1372 01:36:29,958 --> 01:36:30,791 Татах! 1373 01:36:30,958 --> 01:36:31,958 Үгүй, хэзээ ч! 1374 01:36:45,666 --> 01:36:46,375 Хурдан! 1375 01:36:48,541 --> 01:36:49,583 Новш! 1376 01:36:51,458 --> 01:36:52,666 - Үгүй! - Тийм ээ! 1377 01:36:58,708 --> 01:36:59,791 Тэнд! 1378 01:37:00,875 --> 01:37:03,291 Лео мэргэжилтэн байж магадгүй гардан тулаанд 1379 01:37:03,458 --> 01:37:05,583 гэхдээ бартаат зам, аав хамгийн сайн мэддэг! 1380 01:37:12,166 --> 01:37:15,291 - Тэр буцаж ирлээ, тэр буцаж ирлээ! - Би үүнд итгэхгүй байна! 1381 01:37:31,083 --> 01:37:33,250 Имэйлээ явуулаарай, хараал ид! 1382 01:37:33,416 --> 01:37:35,250 - Миний утас хаана байна? - Олоорой! 1383 01:37:40,750 --> 01:37:43,208 Аав, Лео энд байна! Бид аврагдсан! 1384 01:37:54,000 --> 01:37:55,208 Бом! 1385 01:37:55,666 --> 01:37:57,208 Тэр зүгээр л намайг ганцааранг минь орхихгүй. 1386 01:38:02,416 --> 01:38:03,083 Новш! 1387 01:38:04,708 --> 01:38:05,375 Новш! 1388 01:38:32,875 --> 01:38:33,791 Тэр хаана байна? 1389 01:38:43,166 --> 01:38:45,166 Чи дуулгавартай байх ёстой байсан, Бом. 1390 01:38:46,625 --> 01:38:47,875 Энд байгаарай. 1391 01:38:48,166 --> 01:38:49,208 Та гурвуулаа. 1392 01:38:49,375 --> 01:38:50,500 Чи галзуурсан уу? 1393 01:38:54,333 --> 01:38:55,458 Болгоомжтой байгаарай. 1394 01:39:03,708 --> 01:39:04,791 Хөөе. 1395 01:39:05,208 --> 01:39:07,583 Энэ тоглоом бололтой тоглогч дутаж байна. 1396 01:39:10,875 --> 01:39:12,875 Энэ бол гурвалсан зүйл биш Сержиогүйгээр. 1397 01:39:20,541 --> 01:39:21,708 Хэлэх, 1398 01:39:21,875 --> 01:39:23,791 чамд даалгавар байхгүй гэж үү дуусгах уу? 1399 01:39:26,083 --> 01:39:28,416 Та даалгавраа дуусгах хэрэгтэй. 1400 01:39:28,958 --> 01:39:30,541 Тэдний юу хэлснийг санаарай цэрэгт? 1401 01:39:30,916 --> 01:39:33,916 Даалгавар бүрийг дуусгах ёстой 1402 01:39:34,083 --> 01:39:36,708 Эрхэм зорилго, эрхэм зорилго! 1403 01:39:36,875 --> 01:39:38,458 Алив, тэгвэл! 1404 01:39:38,625 --> 01:39:40,541 Та яг одоо андуурч байгаа гэдэгт итгэлтэй байна. 1405 01:39:41,083 --> 01:39:42,541 Өшөө авалт уу? Эрхэм зорилго? 1406 01:39:42,708 --> 01:39:43,916 Өшөө авалт уу? Эрхэм зорилго? 1407 01:39:47,875 --> 01:39:49,750 Даалгавраа дуусга, хараал ид. 1408 01:39:49,916 --> 01:39:51,708 Энд таны даалгавар байна! Тиймээ. 1409 01:39:52,458 --> 01:39:54,958 Гэхдээ таны даалгавар? Тэр бол Мохаммед Али. 1410 01:39:55,291 --> 01:39:57,416 Эрвээхэй шиг хөвөх... 1411 01:39:59,666 --> 01:40:00,583 Харж байна уу? 1412 01:40:00,958 --> 01:40:02,500 Энэ ойрхон байсан! 1413 01:40:06,541 --> 01:40:07,375 Та гарлаа. 1414 01:40:08,916 --> 01:40:10,208 Алив, тэгвэл. 1415 01:40:10,375 --> 01:40:12,166 Ирээд барилдаарай. 1416 01:40:13,416 --> 01:40:14,666 Үүнийг дуусгая, 1417 01:40:15,166 --> 01:40:16,458 ганцаарчилсан. 1418 01:40:17,416 --> 01:40:19,000 Эрвээхэй шиг хөвж, 1419 01:40:19,666 --> 01:40:20,625 зөгий шиг хатгаарай! 1420 01:40:45,291 --> 01:40:46,500 Массон. 1421 01:40:47,125 --> 01:40:49,375 Байгаль уучилдаг... 1422 01:40:53,208 --> 01:40:54,541 Гэхдээ би биш. 1423 01:40:55,500 --> 01:40:57,166 Маш яруу найраг. 1424 01:41:03,791 --> 01:41:05,041 Сайхан ажил! 1425 01:41:05,916 --> 01:41:07,625 Би түүний анхаарлыг сарниулсан азтай юм. 1426 01:41:08,333 --> 01:41:10,500 Бид гайхалтай баг бүрдүүлдэг, тийм биш гэж үү? 1427 01:41:10,666 --> 01:41:11,916 Хайрт минь! 1428 01:41:12,708 --> 01:41:13,666 Аав! 1429 01:41:13,833 --> 01:41:16,208 Та маш сайн ажилласан. Би чамаар бахархаж байна. 1430 01:41:18,291 --> 01:41:19,291 Надад талархах гэж байна уу? 1431 01:41:20,208 --> 01:41:20,958 Баярлалаа. 1432 01:41:23,416 --> 01:41:24,708 Та тавтай морил. 1433 01:41:27,958 --> 01:41:28,958 Тэр юу хийж байгаа юм бэ? 1434 01:41:29,375 --> 01:41:30,541 Тэр хаашаа явж байгаа юм бэ? 1435 01:41:31,791 --> 01:41:33,916 - Лео! - Та юу хийж байгаа юм бэ? 1436 01:41:37,958 --> 01:41:39,250 Та баяртай гэж хэлэхгүй байна уу? 1437 01:41:44,208 --> 01:41:45,500 Баяртай. 1438 01:41:49,166 --> 01:41:50,750 Тэр ухаалаг залуу. 1439 01:41:51,166 --> 01:41:54,083 Богинохон юм ярих нь сайн хэрэг мөн цэг хүртэл. 1440 01:41:54,250 --> 01:41:55,958 - Би гайхаж байна ... - Амаа тат. 1441 01:41:58,291 --> 01:42:00,041 Би ч гэсэн чамд хайртай. 1442 01:42:23,333 --> 01:42:25,916 Матиньоны хэргийн шинэ эргэлт 1443 01:42:26,083 --> 01:42:28,458 Ерөнхий сайдын хувиар Жорж-Франсуа Балфен 1444 01:42:28,625 --> 01:42:31,041 байрлуулсан байна шүүх хурал болтол хорионд байгаа 1445 01:42:31,208 --> 01:42:33,375 Ла Санте шоронд өнөө өглөө. 1446 01:42:33,541 --> 01:42:36,500 Баривчлах тэмдэг дуулианы эргэлтийн цэг... 1447 01:42:37,166 --> 01:42:39,708 Энэ нь зөв. Аав чинь дуудагддаггүй баатар. 1448 01:43:14,250 --> 01:43:19,583 ЦЭЦЭРЛЭГЧ 1449 01:44:16,291 --> 01:44:17,541 Сайн уу, эрхэм ээ. 1450 01:44:17,708 --> 01:44:20,125 - Би дугуйгаа хаана байрлуулах вэ? - Та чадахгүй, эрхэм ээ. 1451 01:44:20,291 --> 01:44:22,916 - Гэхдээ би Серж Шустер байна. - Серж... 1452 01:44:23,083 --> 01:44:25,000 Шустер. Байгаль орчны сайд. 1453 01:44:25,458 --> 01:44:27,708 Ноён Шассагнол Байгаль орчны сайд. 1454 01:44:27,875 --> 01:44:31,458 Дахиж үгүй. Одоо би Байгаль орчны сайд. 1455 01:44:31,625 --> 01:44:32,625 Асуудал байна уу? 1456 01:44:32,791 --> 01:44:34,916 Тэр хэлж байна Тэр бол Байгаль орчны сайд. 1457 01:44:35,083 --> 01:44:36,708 Энэ бол ноён Шассагнол. 1458 01:44:37,166 --> 01:44:38,625 Өглөөний 10 цаг хүртэл. 1459 01:44:38,791 --> 01:44:41,083 Өнөөдөр намайг элсүүлж байна. 1460 01:44:41,250 --> 01:44:44,416 Өглөөний 10 цагийн байдлаар. Би Байгаль орчны шинэ сайд. 1461 01:44:44,583 --> 01:44:47,125 Ноён Шассагнол Байгаль орчны сайд. 1462 01:44:47,500 --> 01:44:48,583 Уучлаарай. 1463 01:44:48,750 --> 01:44:49,666 Хөөе, Дидье. 1464 01:44:50,083 --> 01:44:51,916 Тэгэхээр Дидье зүгээр л дотогшоо орчихов уу? 1465 01:44:52,666 --> 01:44:53,666 Тэр энд ажилладаг. 1466 01:44:53,833 --> 01:44:56,791 Тийм ээ, би дотогш ормоор байна бас энд ажиллана. 1467 01:44:56,958 --> 01:44:57,958 ID байна уу? 1468 01:44:59,125 --> 01:45:01,541 Үнэхээр үү? Би үүнд сэтгэл хангалуун бус байна. 1469 01:45:02,708 --> 01:45:04,750 Энд. Серж Шустер. 1470 01:45:06,166 --> 01:45:07,875 Шустер, Шустер... 1471 01:45:09,458 --> 01:45:11,333 Уучлаарай, та жагсаалтад байхгүй байна. 1472 01:45:11,833 --> 01:45:15,083 Нэг удаа, үнэхээр сонсоход таатай байна. 1473 01:48:45,875 --> 01:48:48,291 Орчуулга: Дэвид Бьюкенан